Cifran

Cifran 250 mg plėvele dengtos tabletės Cifran 500 mg plėvele dengtos tabletės Ciprofloksacinas

– Vienoje Cifran tabletėje su plėvele yra 250 mg arba 500 mg veikliosios medžiagos ciprofloksacino – Pagalbinės medžiagos yra: mikrokristalinė celiuliozė, kukurūzų krakmolas, magnio stearatas, išgrynintas talkas, koloidinis bevandenio silicio dioksidas, karboksimetilkrakmolo natrio druska ir išgryninto vandens. Plėvelės sudėtis: hipromeliozė, makrogolis 400, talkas, išgrynintas vanduo

Lakšte yra dešimt 250 mg arba 500 mg ciprofloksacino tablečių. Kartoninėje dėžutėje yra vienas lakštas po 10 tablečių.

Registravimo liudijimo turėtojas

Ranbaxy (UK) Ltd, C.P. House, 97/107 Uxbridge Road, Ealing, London, W5 5TL, Jungtinė Karalystė

Gamintojas

Ranbaxy Ireland Limited, Spafield, Cork Road, Cashel, Co-Tipperary, Airija

VUML a.s., Horna 36, 900 01 Modra, Slovakija

CEMELOG BRC Kft., Budaörs, Vasút u.2., 2040, Vengrija

Olainfarm JSC, Rupnicu 5, Olaine, Riga, Latvija

1. KAS YRA CIFRAN IR NUO KO JIS VARTOJAMAS

Ciprofloksacinas - tai antibakterinė medžiaga, kuri priklauso antibiotikų fluorchinolonų grupei. Ciprofloksacinas naikina pagrindines bakterijų, sukeliančių infekcines ligas, padermes. Vaistas vartojamas sergant bakterijų sukeltoms infekcinėms ligoms, dažniausiai kvėpavimo takų (pvz.: bronchitu, plaučių uždegimu), šlapimo takų, odos, kaulų bei sąnarių, gonorėja, minkštuoju šankeriu ir vidurių šiltine, taip pat nuo mikroorganizmų sukelto viduriavimo.

2. KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT CIFRAN

Cifran vartoti draudžiama:

Jeigu kada nors ofloksacinas, kitas chinolonų grupės antibiotikas arba pagalbinės preparatų medžiagos sukėlė alerginių reakcijų (pvz.: išbėrimą, niežulį, lūpų, veido ar rankų tinimą, sunkesnį kvėpavimą).

Specialių atsargumo priemonių reikia:

- jeigu esate nėščia, ketinate pastoti; - jeigu žindote kūdikį; - jeigu sergate (sirgote) centrinės nervų sistemos liga (pvz., epilepsija arba insultu); - jeigu vartojant kurį nors vaistą buvo pasireiškęs sausgyslių skausmas ar uždegimas; - jei vartojate kitų vaistų, ypač antacidinių preparatų ar sukralfatą (virškinimo trakto ligoms gydyti), teofiliną (astmai gydyti), probenicidą (podagrai gydyti), vaistų nuo uždegimo ir skausmo slopinamųjų (išskyrus aspiriną), antivėžinių preparatų, vaistų slopinančių imunitetą (ciklosporiną).

Prieš kraujo arba šlapimo laboratorinį tyrimą informuokite gydytoją, kad vartojate Cifran.

Nėštumas Ciprofloksacinas prasiskverbia per placentą. Tinkamų ir gerai kontroliuojamų tyrimų su nėščiomis moterimis, vartojusiomis šio medikamento, neatlikta. Nėštumo metu Cifran vartoti nerekomenduojama, kadangi tiriant gyvūnus vaistas sukėlė artropatiją.

Žindymo laikotarpis Ciprofloksacino patenka į motinos pieną. Fluorochinolonų dariniai gyvūnams sukėlė permanentinį kremzlinio audinio pažeidimą tų sąnarių, kuriems tenka didelis kūno svoris, todėl, jeigu būtina vartoti fluorochinolono, rekomenduojama nežindyti.

Vairavimas ir mechanizmų valdymas Cifran gali pakeisti gebėjimą vairuoti transportą ar dirbti kitokį atidumo reikalaujantį darbą, ypač jei kartu vartojama alkoholio.

Kitų vaistų vartojimas Teofilinas. Šio preparato, vartojamo kartu su Cifran, koncentracija serume gali padidėti. Jeigu gydymo šiuo vaistų deriniu išvengti negalima, reikia tirti teofilino kiekį serume ir tinkamai koreguoti šio vaisto dozę. Antacidiniai preparatai. Magnio hidroksidas ir aliuminio hidroksidas mažina Cifran rezorbciją, todėl cifrano kartu su šiais vaistais vartoti negalima. Probenecidas. Cifran išskyrimas su šlapimu sumažėja, jeigu jo vartojama kartu su probenecidu. Analgetikai. Chinolonų darinių poveikis centrinei nervų sistemai sustiprėja, jeigu jų vartojama kartu su nesteroidiniais vaistais nuo uždegimo. Antineoplaziniai ir imuninę sistemą slopinatys vaistai. Po citotoksinį poveikį sukeliančio cheminio gydymo sumažėja geriamojo Cifran rezorbcija. Sukralfatas. Šis medikamentas skrandyje išlaisvina aliuminio jonus, todėl sumažėja kartu vartojamo ofloksacino rezorbcija.

3. KAIP VARTOTI CIFRAN

Vaistą vartokite taip, kaip nurodė gydytojas. Atidžiai perskaitykite informaciją apie vaisto dozavimą, nurodytą ant pakuotės ir informaciniame lapelyje. Jei dėl ko nors nerimaujate, kreipkitės į vaistininką ar gydytoją.

Suaugusieji

Paprastai reikia gerti 250-750 mg vaisto per parą, atsižvelgiant į ligos sukėlėją ir sunkumą. Ciprofloksacino tabletę užgerkite pilna stikline vandens. Laiko tarpas tarp ciprofloksacino dozių išgėrimo turi būti kuo vienodesnis, pvz., jei vaistą reikia vartoti du kartus per dieną, tai pirmąją dozę gerkite 8 val. ryte, o antrąją - 8 val. vakare. Vaistą reikia vartoti tiek laiko, kiek nurodė gydytojas. Cifran geriamas 3- 14 dienų, atsižvelgiant į infekcijos ir ligos sunkumą. Jei infekcinė liga sunki, gali tekti vaisto gerti ilgiau. Sergant gonorėja, paprastai užtenka išgerti vieną vaisto dozę. Svarbu nenutraukti vaisto vartojimo net ir pagerėjus savijautai, nes infekcinė liga gali paūmėti.

Pamiršus pavartoti Cifran Jei praleidote vaisto dozę, išgerkite ją kuo įmanoma greičiau. Jei pamirštąją dozę prisiminsite, tada, kai greitai reikės gerti kitą, praleistos dozės negerkite ir toliau vaistą vartokite kaip įprasta. Jei neišgėrėte kelių dozių, kreipkitės į gydytoją.

Pavartojus per didelę Cifran dozę Vartoti didesnės dozės už tą, kurią paskyrė gydytojas, negalima. Jei vaisto perdozuojama, reikia nedelsiant kreiptis į gydytoją ar artimiausią gydymo įstaigą. Patariama kartu pasiimti ir vaisto pakuotę parodyti gydytojui. Kadangi specifinio priešnuodžio nėra, perdozavus tinka simptominis ir palaikomasis gydymas: sukeliamas vėmimas, plaunamas skrandis, organizme palaikomas tinkamas skysčių kiekis, palaikomos gyvybinės organizmo funkcijos.

4. galimAS ŠALUTINIS poveikiS

Cifran, kaip ir kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį. Nepasitarus su gydytoju negalima pradėti vartoti jokių kitų vaistų (net ir tų, kurie parduodami be recepto). Ciprofloksacinas gali sukelti galvos svaigulį arba sutrikdyti reakciją, ypač tuo atveju, jei kartu vartojama alkoholio. Prieš vairuojant automobilį reikia tai įvertinti. Vartojant vaistą gali padidėti odos jautrumas ultravioletiniams (UV) spinduliams, todėl reikia nešioti akinius, apsaugančius nuo UV spindulių, ir naudoti kitas apsaugines priemones. Cifran, kaip ir kiti vaistai, kai kada gali sukelti nepageidaujamą poveikį. Kartais vartojant ciprofloksaciną išryškėja alerginių reakcijų. Jei pradeda berti, niežėti odą, atsiranda dilgėlinė, pūslelių, oda išopėja, tinsta lūpos, liežuvis, veidas, pasunkėja kvėpavimas ar išryškėja kitų neįprastų simptomų, vaisto vartojimą reikia nedelsiant nutraukti ir kreiptis į gydytoją. Retais atvejais vaistas sukelia virškinimo trakto sutrikimus (pvz., pykinimą, vėmimą, viduriavimą, skrandžio skausmą). Paprastai šie simptomai yra nestiprūs, tačiau tada, jei būklė blogėja arba dėl ko nors nerimaujate, kreipkitės į gydytoją. Jei atsirado drebulys, svaigulys, dirglumas, traukulių, tirpsta galūnės arba dilgčioja jose, sutriko miegas, svaigsta galva, nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Kai kuriems vartojantiesiems ciprofloksaciną gali pradėti skaudėti raumenis, vyrams padidėti krūtys, atsirasti tempimo pojūtis. Jei pasireiškė paminėtas nepageidaujamas poveikis, kreipkitės į gydytoją. Jei šlapimas patamsėjo, tapo drumstas, jame matyti kraujo arba sutriko šlapinimasis, nutraukite Cifran vartojimą ir kreipkitės į gydytoją. Pasitaiko, kad vartojant ciprofloksaciną sutrinka rega (matoma lyg per miglą arba dvejinimasis akyse), bet tai praeina nutraukus vaisto vartojimą. Labai retai dėl kai kurių kraujo ląstelių ar kitų kraujo dalių kiekio pakitimų gali prasidėti neįprastas kraujavimas ar padidėjęs polinkis kraujuoti, gerklės skausmas, padažnėti susirgimai infekcinėmis ligomis. Pasireiškus bent vienam minėtam simptomui, nedelsiant kreipkitės į gydytoją. Jei išryškėjo šiame informaciniame lapelyje nepaminėtas nepageidaujamas poveikis, reikia kreiptis į gydytoją.

5. CIFRAN LAIKYMO SĄLYGOS

Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 (C temperatūroje. Vidinę pakuotę laikyti išorinėje dėžutėje, kad preparatas būtų apsaugotas nuo drėgmės.

Ant dėžutės nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, preparato vartoti negalima.

6. KITA INFORMACIJA

Daugiau informacijos apie šį vaistinį preparatą gali suteikti vietinis registravimo liudijimo turėtojo atstovas.

Ranbaxy atstovybė Lietuvoje Birželio 23-sios gatvė 23G, LT 50220 Kaunas Tel. +370-37-311843

Informacinis lapelis paskutinį kartą patvirtintas 2005-11-28