Lespenephryl

TVIRTINU

Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos viršininkas V. Basys

2004.....m..............................d.

Informacinis lapelis. Prašom atidžiai perskaityti !

LESPENEPHRYL geriamasis tirpalas Lespenefrilis

Prieš pradėdami vartoti vaistą, prašom labai atidžiai perskaityti šį informacinį lapelį. Išsaugokite šį lapelį; jūs galėsite perskaityti jį dar kartą. Jeigu kiltų klausimų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

SUDĖTIS Vaisto veiklioji medžiaga yra augalo Lespedeza Capitata ekstraktas. 100 ml tirpalo yra 15 ml ekstrakto. Kitos medžiagos: eterinis anyžių aliejus, etanolis ir išgrynintas vanduo.

REGISTRAVIMO LIUDIJIMO TURĖTOJAS

UCB Pharma Oy Finland, Malminkaari 5, 00700, Helsinki, Finland (Suomija).

VEIKIMO BŪDAS Lespenefrilis yra augalinis šlapimą varantis vaistas.

INDIKACIJOS Lespenefrilis tradiciškai vartojamas skysčių išskyrimui pro inkstus skatinti.

KADA LESPENEFRILIO NEGALIMA VARTOTI? Lespenefrilio negalima vartoti, jeigu paciento jautrumas bet kuriai sudedamajai vaisto daliai yra padidėjęs, taip pat vaikams. Taip pat žr. pastraipas "Nėštumas ir žindymas" ir "Sąveika su kitais vaistais".

ĮSPĖJIMAS IR ATSARGUMO PRIEMONĖS

Vaiste yra 68-71 % etanolio, t.y. arbatiniame šaukštelyje (5 ml) yra 3,5 g etanolio.

NĖŠTUMO IR ŽINDYMO LAIKOTARPIS

Kadangi vaiste yra etanolio, nėščiosioms ir žindančioms motinoms lespenefrilio vartoti nepatartina.

SĄVEIKA SU KITAIS VAISTAIS

Lespenefrilio negalima vartoti kartu su šiais vaistais: • sukeliančiais panašią kaip antabuso (disulfiramo) į etanolį reakciją (karščio mušimą, odos paraudimą, vėmimą, širdies plakimą), • sedatyviniais (centrinę nervų sistemą slopinančiais), • tam tikrais antidepresantais (neselektyviais MAO /monoaminooksidazės/ inhibitoriais), • insulinu, • kai kuriais cukraus kiekį kraujyje mažinančiais vaistais (metforminu, sulfanilamidais).

Jeigu tiksliai nežinote, ar jūsų vartojami vaistai priklauso aukščiau išvardytiems, pasiklauskite savo gydytojo arba vaistininko.

Dėl lespenefrilio gali pakisti geriamųjų antikoaguliantų (kraujo krešumą mažinančių vaistų) poveikis. Jeigu jūs vartojate geriamuosius antikoaguliantus, prieš pradėdami gerti lespenefrilį, pasitarkite su gydytoju ar vaistininku.

POVEIKIS GEBĖJIMUI VAIRUOTI IR VALDYTI MECHANIZMUS

Jeigu jūs neviršijate rekomenduojamos lespenefrilio dozės, šis vaistas neturi neigiamo poveikio gebėjimui vairuoti ar dirbti su įrengimais. Tačiau bet kokiu atveju vairuotojai ir mašinų operatoriai privalo atminti, kad vaiste yra etanolio.

DOZAVIMAS IR VARTOJIMO BŪDAS

Suaugusiesiems: po 1 arbatinį šaukštelį (5 ml) 1-4 kartus per dieną. Lespenefrilio dozę reikia praskiesti stiklinėje šalto vandens ir išgerti (pageidautina prieš valgymą). Negalima viršyti rekomenduojamų dozių.

PERDOZAVIMAS

Perdozavimas gydomas simptomiškai. Jeigu vaisto išgėrėte labai daug, kreipkitės į gydytoją.

NEPAGEIDAUJAMAS POVEIKIS Jeigu rekomenduojamos dozės neviršijamos, šalutinių reiškinių paprastai nebūna. Jeigu jums atsirado šalutinių reiškinių, kreipkitės į gydytoją.

LAIKYMO SĄLYGOS, TINKAMUMO LAIKAS

Saugokite nuo vaikų! Specialių laikymo sąlygų nereikia. Tinkamumo laikas nurodytas ant pakuotės. Jam pasibaigus, vaisto vartoti negalima.

PAKUOTĖ Stiklo buteliukas, kuriame yra 120 ml tirpalo.

TEKSTO PERŽIŪROS DATA

2005-02-03

Už vertimo tikslumą atsakau: Tekstą redagavo: gydytojas farmakologas Vincas Lapinskas Jūratė Tamulaitienė