Glucose B.Braun

1. KAS YRA GLUCOSE B.BRAUN 5% IR KAM JIS VARTOJAMAS

Glucose B.Braun 5% infuzinis tirpalas yra gliukozės tirpalas fiziškai ir chemiškai suderinamų elektrolitų koncentratų arba vaistinių preparatų, kurie Jums bus lašinami infuzijos būdu (per į Jūsų veną įstatytą mažą vamzdelį) į veną, skiedimui.

2. KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT GLUCOSE B.BRAUN 5%

Glucose B.Braun 5% vartoti negalima: Jeigu Jums yra: - padidėjęs cukraus kiekis kraujyje (hiperglikemija), - sumažėjęs kalio kiekis kraujyje (hipokalemija), - padidėjęs rūgščiųjų medžiagų kiekis kraujyje (acidozė).

Jeigu reikia vartoti didelį tirpalo kiekį, tolimesnės kontraindikacijos gali atsirasti dėl didelio gliukozės ir/arba skysčių kiekio: - skysčių kiekis Jūsų organizme per didelis (hiperhidracija); - bendras vandens ir druskų trūkumas organizme (hipotoninė dehidracija).

Specialių atsargumo priemonių reikia, vartojant Glucose B.Braun 5% Kai Jums lašinamas šis tirpalas, reguliariai bus tiriamas gliukozės kiekis kraujyje, elektrolitų, ypač kalio, koncentracija kraujo serume, vandens kiekis organizme, rūgščių – šarmų pusiausvyra. Jeigu Jūsų organizme yra sutrikęs gliukozės apykaitos procesas, pvz. pooperacinės ar potrauminės būklės, Glucose B.Braun 5% infuzinis tirpalas turi būti skiriamas itin atsargiai ir kad išvengti fiziologinio streso, turi būti nuolat matuojamas gliukozės kiekis kraujyje bei pagal tyrimų rodiklius adaptuojamas lašinamo tirpalo kiekis. Glucose B.Braun 5% infuzinis tirpalas Jums turi būti skiriamas itin atsargiai, jei Jūs sergate cukriniu diabetu.

Gliukozės tirpalo negalima lašinti ta pačia infuzine sistema, kuria lašinamas, bus lašinamas arba buvo lašintas kraujas.

Kitų vaistų vartojimas Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

Nėštumas ir žindymo laikotarpis Prieš vartodama bet kokį vaistinį preparatą, pasitarkite su gydytoju.

Vairavimas ir mechanizmų valdymas Šis vaistinis preparatas niekaip neįtakoja gebėjimo vairuoti ar valdyti mechanizmus.

3. KAIP VARTOTI GLUCOSE B.BRAUN 5%

Šis vaistinis preparatas skirtas vartoti į veną per į Jūsų veną įstatytą mažą vamzdelį (t.y. intraveninė infuzija). Tirpalą galima vartoti ir į periferinę veną, jeigu šiuo tirpalu atskiestų vaistinių preparatų taip vartoti nedraudžiama.

Glucose B.Braun 5% infuzinio tirpalo kiekis, reikalingas skiesti ar tirpinti kitiems vaistiniams preparatams, priklauso nuo norimos gauti ruošiamo tirpalo koncentracijos, atsižvelgiant į žemiau nurodytas didžiausias dozes.

Didžiausia paros dozė Iki 40 ml/kg kūno svorio (atitinka 2000 mg gliukozės vienam kilogramui kūno svorio). 70 kg sveriančiam pacientui didžiausia paros dozė 140 g gliukozės, atitinka 560 kcal. Didžiausia paros dozė nustatoma remiantis per parą suvartojamų skysčių kiekiu.

Didžiausias infuzijos greitis

5 ml/kg kūno svorio per valandą (atitinka 250 mg gliukozės/kg kūno svorio per valandą). Tirpalą lašinant, didžiausias greitis - 1,7 lašo/kg kūno svorio per minutę.

Vartoti galima tik skaidrų tirpalą, kurio talpyklė ar jo kamštis, vizualiai apžiūrint, nepažeisti. Tirpalo negalima vartoti, jei jame yra matomų kietųjų dalelių.

Vienkartinio vartojimo preparatas.

Nesuvartotą tirpalą reikia išpilti.

Pavartojus per didelę Glucose B.Braun 5% dozę

Jeigu Jums sulašinta per daug tirpalo arba jis lašinamas per greitai, tai sąlygoja skysčių perteklių organizme, elektrolitų pusiausvyros sutrikimą, ištirpusių druskų perteklių Jūsų kraujyje. Perdozavimas taip pat gali būti padidėjusio cukraus kiekio kraujyje (kraštutiniu atveju iki sąmonės netekimo) ir gliukozės išsiskyrimo su šlapimu priežastis.

Gydymas Priklausomai nuo perdozavimo simptomų sunkumo, stabdoma infuzija arba mažinamas infuzijos greitis. Jeigu reikia, Jums bus lašinami elektrolitų tirpalai ar skiriama insulino.

Jeigu Jūs turite daugiau klausimų apie šio preparato vartojimą, klauskite gydytojo arba vaistininko.

4. GALIMAS ŠALUTINIS POVEIKIS

Glucose B.Braun 5% infuzinis tirpalas, kaip ir visi kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms. Jei Glucose B.Braun 5% infuzinis tirpalas vartojamas pagal pateiktas instrukcijas, šalutinis poveikis nebuvo pastebėtas.

Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

5. KAIP LAIKYTI GLUCOSE B.BRAUN 5%

Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje.

Ant dėžutės ir buteliuko "Tinka iki" nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, Glucose B.Braun 5% infuzinio tirpalo vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.

Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 (C temperatūroje.

Atidarius pakuotę preparatas turi būti vartojamas nedelsiant.

Glucose B.Braun 5% vartoti negalima, jeigu tirpalas yra neskaidrus, matomos nuosėdos arba buteliukas pažeistas.

6. KITA INFORMACIJA

Glucose B.Braun 5% sudėtis

- Veiklioji medžiaga yra gliukozė (gliukozės monohidrato pavidalu). Viename litre (1000 ml) tirpalo yra 50 g gliukozės (gliukozės monohidrato pavidalu). 1 ml tirpalo yra 50 mg gliukozės (gliukozės monohidrato pavidalu).

- Pagalbinė medžiaga yra injekcinis vanduo.

Glucose B.Braun 5% išvaizda ir kiekis pakuotėje

Glucose B.Braun 5% infuzinis tirpalas yra skaidrus, bespalvis.

Preparatas tiekiamas sekančiomis pakuotėmis.

Polietileno buteliukuose: 10 x 250 ml 10 x 500 ml 10 x 1000 ml

Rinkodaros teisės turėtojas ir gamintojas

Rinkodaros teisės turėtojas:

B.Braun Melsungen AG Carl-Braun-Strasse 1 Pašto adresas 34212 Melsungen 34209 Melsungen Vokietija Vokietija

Tel.: (0 56 61) 71-0 Faksas: (0 56 61) 71-45 67

Gamintojai:

B. Braun Melsungen AG Carl-Braun-Strasse 1 34212 Melsungen Vokietija

arba

B. Braun Medical S.A. Carretera de Terrassa 121 08191 Rubi, Barcelona Ispanija

Jeigu apie šį vaistą norite sužinoti daugiau, kreipkitės į vietinį rinkodaros teisės turėtojo atstovą.

UAB "B.Braun Medical" Ateities g. 10, LT – 08303 Vilnius Tel. +370 5 2374 333 [email protected]

Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą patvirtintas 2009-10-05