Carvetrend

1. KAS YRA CARVETREND IR KAM JIS VARTOJAMAS

Carvetrend yra vaistų grupės, vadinamos beta adrenoreceptorių blokatoriais, vaistas. Jis mažina kraujospūdį ir plečia kraujagysles (vazodilatatorius). Carvetrend tabletės gali būti vartojamos padidėjusiam kraujospūdžiui (hipertenzijai), krūtinės anginai ir širdies nepakankamumui gydyti.

2. KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT CARVETREND

Carvetrend vartoti negalima:

- jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) karvediloliui arba bet kuriai pagalbinei Carvetrend medžiagai; - jeigu Jums yra buvę astmos ar kitų plaučių ligų sukeltas švokštimas; - jeigu Jums yra širdies laidumo sutrikimas (ar širdies blokada); - jeigu yra labai retas pulsas (retesnis negu 50 kartų per minutę); - jeigu yra labai mažas kraujo spaudimas; - jeigu Jums neseniai pasunkėjo širdies nepakankamumas ar yra didelis skysčių susilaikymas ir Jums į veną leidžiama vaistų, padedančių dirbti Jūsų širdžiai; - jeigu Jus kamuoja Prinzmetal‘o angina; - jeigu buvote įspėtas, jog Jums yra bet kokių kitų širdies negalavimų; - jeigu yra kraujotakos sutrikimas (paprastais pakenkiami pirštai); - jeigu esate gydomas į veną leidžiamu verapamiliu arba diltiazemu (žr. poskyrį "Kitų vaistų vartojimas").

Jeigu Jums tinka bet kuris iš šių atvejų, pasitarkite su savo gydytoju ar vaistininku.

Specialių atsargumo priemonių reikia

Pasakykite savo gydytojui, jeigu: - sergate serga cukriniu diabetu. Gydytojas gali norėti keisti Jūsų vartojamų vaistų nuo cukrinio diabeto dozę; - Jums yra feochromocitoma (antinksčių navikas, sukeliantis didelį kraujo spaudimą); - Jums yra buvę sunkių alerginių reakcijų; - Jus kamuoja žvynelinė. Gali pablogėti odos simptomai; - nešiojate kontaktinius lęšius (Carvetrend tabletės gali sukelti akių sausumą); - yra su Jūsų inkstais susijusių problemų. Gydytojas gali pageidauti sumažinti ar nutraukti Jūsų gydymą; - yra buvę su Jūsų skydliauke susijusių problemų.

Kitų vaistų vartojimas

Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

Carvetrend tabletės gali sąveikauti su kitais tuo pačiu laiku vartojamais vaistais, pvz., kitais vaistais nuo hipertenzijos (verapamiliu, diltiazemu, amjodaronu, klonidinu), tam tikrais antiaritminiais vaistais (vartojamais nereguliaraus širdies ritmo gydymui), digoksinu, rifampicinu, cimetidinu, ketokonazolu, fluoksetinu, haloperidoliu, eritromicinu, ciklosporinu ir nejautrai sukelti vartojamais vaistais (turite pasakyti savo gydytojui, kad Jums reikalinga operacija).

Carvetrend tablečių vartojimas su maistu ir gėrimu

Carvetrend tabletės turi būti užgeriamos vandeniu. Jų vartoti su maistu nebūtina, tačiau širdies nepakankamumu sergantiems pacientams jų vartojimas su maistu gali užkirsti kelią svaigulio ar silpnumo pojūčio atsiradimui atsistojus.

Nėštumas ir žindymo laikotarpis

Vartoti karvedilolio neštumo ir žindymo metu nerekomenduojama. Prieš vartojant bet kokį vaistą, būtina pasitarti su gydytoju arba vaistininku.

Vairavimas ir mechanizmų valdymas

Vartojant Carvetrend tablečių Jūs galite jausti nuovargį ar svaigulį arba jaustis prislopintas, ypač gydymo pradžioje ar pakeitus dozę. Be to, Carvetrend tabletės gali sukelti regos sutrikimui. Nevairuokite ir nenaudokite jokių įrankių ar mechanizmų, jeigu vartojant Carvetrend tablečių pastebėsite bet kurį minėtą poveikį.

Svarbi informacija apie kai kurias pagalbines Carvetrend medžiagas

Carvetrend tablečių sudėtyje yra laktozės monohidrato. Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą.

3. KAIP VARTOTI CARVETREND

Carvetrend tablečių visada vartokite tiksliai taip, kaip nurodė gydytojas. Jeigu abejojate, kreipkitės į savo gydytoją arba vaistininką. Jūsų gydytojas nurodys, kiek tablečių turite gerti. Jūs paprastai pradėsite vartojimą nuo mažos dozės, kuri po to bus laipsniškai didinama iki labiausiai tinkamos Jūsų ligos gydymu dozės.

Carvetrend tabletes reikia gerti užsigeriant vandeniu. Carvetrend tabletėmis nuo širdies nepakankamumo gydomi pacientai šių tablečių turi gerti valgio metu.

Įprastinė dozė širdies nepakankamumui gydyti yra 3,125 mg du kartus per parą. Ji yra vartojama pirmas dvi savaites. Po to šią dozę galima laipsniškai didinti iki 25 mg dozės, vartojamos du kartus per parą.

Įprastinė dozė padidėjusiam kraujospūdžiui gydyti yra 12,5 mg vieną kartą per parą dvi paras. o toliau reikia gerti kartą per parą 25 mg.

Įprastinė dozė krūtinės anginai gydyti yra 12,5 mg du kartus per parą dvi paras, o toliau reikia gerti du kartus per parą po 25 mg.

Jeigu manote, kad Carvetrend tabletės veikia per stipriai arba per silpnai, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Pavartojus per didelę Carvetrend tablečių dozę

Jei išgerta per didelė Carvetrend tablečių dozė, reikia nedelsiant kreiptis į gydytoją arba į ligoninę. Išgėrus per daug tablečių Jūs galite jausti svaigimą ar silpnumą, dusulį ar švokštimą arba labai didelį nuovargį. Per didelio kiekio tablečių suvartojimas Jums gali sukelti pykinimą ar priepuolius, retą širdies ritmą, širdies nepakankamumą ar sąmonės netekimą.

Pamiršus pavartoti Carvetrend tablečių

Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę. Jeigu pamiršote išgerti Carvetrend tablečių dozę, tiesiog gerkite kitą dozę įprastu laiku.

Nustojus vartoti Carvetrend tablečių

Nenutraukite Carvetrend tablečių vartojimo, nebent tai daryti nurodė Jūsų gydytojas. Jis paaiškins Jums, kaip laipsniškai mažinti ir nutrakti Carvetrend tablečių vartojimą.

Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

4. GALIMAS ŠALUTINIS POVEIKIS

Carvetrend tabletės, kaip ir visi kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms. Paprastai Carvetrend tablečių sukeliamas šalutinis poveikis yra laikinas ir pasireiškia gydymo pradžioje.

Labai dažnas šalutinis poveikis (pasireiškia daugiau negu 1 iš 10 žmonių) - Cukraus kiekio kraujyje pokyčiai. - Rankų ar pėdų šalimas, pėdų ar kulkšnių, kojų, rankų ar veido patinimas, skausmingas rankų ar pėdų dilgčiojimas, galūnių skausmas, svorio padidėjimas (dėl skysčio susilaikymo). - Regos sutrikimai, akių sausumas. - Retas širdies rimas (kuris gali sukelti nualpimą ar labai stiprų nuovargį). - Apsvaigimas ar silpnumo pojūtis (ypač atsistojus). - Galvos skausmas. - Stipraus nuovargio pojūtis. - Šleikštulys, vėmimas, viduriavimas.

Dažnas šalutinis poveikis (pasireiškia mažiau negu 1 iš 10 žmonių) - Mėlynės (trombocitopenija). - Cholesterolio (riebalų) kiekio kraujyje padidėjimas. - Pilvo skausmas. - Švokštimas, kvėpavimo sunkumai (dusulys).

Dažnas šalutinis poveikis (pasireiškia mažiau negu 1 iš 10 žmonių) - Mėlynės (trombocitopenija). - Cholesterolio (riebalų) kiekio kraujyje padidėjimas. - Pilvo skausmas. - Švokštimas, kvėpavimo sunkumai (dusulys).

Nedažnas šalutinis poveikis (pasireiškia mažiau negu 1 iš 100 žmonių) - Vidurių užkietėjimas.

Retas šalutinis poveikis (pasireiškia mažiau negu 1 iš 1000 žmonių) - Atrioventrikulinė blokada, širdies nepakankamumo pasunkėjimas. - Laikinas inkstų nepakankamumas. - Kraujo tyrimo rodmenų pokyčiai. - Miego struktūros pokyčiai. - Depresija. - Nosies užgulimas. - Odos išbėrimas ar niežėjimas, esančios žvynelinės pasunkėjimas.

Labai retas šalutinis poveikis (pasireiškia mažiau negu 1 iš 10000 žmonių) - Burnos džiūvimas. - Šlapinimosi sunkumai. - Impotencija vyrams (erekcijos sukėlimo sunkumai). - Krūtinės angina. - Jeigu Jums yra būklė, vadinama protarpiniu šlubumu (vaikščiojimo metu pasireiškiantis ūmus skausmas kojų raumenyse, atsiradęs dėl blogo aprūpinimo krauju) ar Raynaud‘o fenomenas, šių sutrikimų simptomai gydymo Carvetrend tabletėmis metu gali pablogėti.

Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

5. KAIP LAIKYTI CARVETREND

Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje.

Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 ºC temperatūroje.

Ant dėžutės ir lizdinės plokštelės po "Tinka iki/EXP" nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, Carvetrend vartoti negalima. Vaistas tinka vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.

Vaistų negalima išpilti į kanalizaciją arba išmesti su buitinėmis atliekomis. Kaip tvarkyti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.

6. KITA INFORMACIJA

Carvetrend sudėtis - Veiklioji medžiaga yra karvedilolis. Kiekvienoje tabletėje yra 6,25 mg arba 12,5 mg karvedilolio. - Pagalbinės medžiagos yra mikrokristalinė celiuliozė, laktozė monohidratas, hidroksipropilceliuliozė, kukurūzų krakmolas, talkas, bevandenis, koloidinis bevandenis silicio dioksidas ir magnio stearatas.

Carvetrend išvaizda ir kiekis pakuotėje Carvetrend yra baltos arba beveik baltos, apvalios, abipus išgaubtos tabletės. Carvetrend 6,25 mg tablečių viena pusė paženklinta užrašu ,,CA 6". Šios tabletės tiekiamos lizdinių plokštelių pakuotėmis, kurių kiekvienoje yra 28, 30, 56 arba 100 tablečių. Carvetrend 12,5 mg tablečių viena pusė paženklinta užrašu ,,CA 12". Šios tabletės tiekiamos lizdinių plokštelių pakuotėmis, kurių kiekvienoje yra 28, 30 arba 100 tablečių.

Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.

Rinkodaros teisės turėtojas ir gamintojas

Rinkodaros teisės turėtojas Teva Pharma B.V. Computerweg 10 3542 DR Utrecht Nyderlandai

Gamintojas Pliva Krakow Pharmaceutical Company SA Mogilska 80 31-546 Krakow Lenkija

Jeigu apie šį vaistą norite sužinoti daugiau, kreipkitės į vietinį rinkodaros teisės turėtojo atstovą.

UAB "Sicor Biotech" V.A. Graičiūno 8 LT-02241 Vilnius Tel. +370 5 266 02 03

Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą patvirtintas 2010-08-13