Vendal retard

1. KAS YRA VENDAL RETARD IR KAM JIS VARTOJAMAS

Tabletėse esanti veiklioji medžiaga morfinas priklauso vadinamajai analgetikų, arba skausmą malšinančių, vaistų grupei. Tabletės vartojamos ilgai trunkančiam stipriam ir labai stipriam skausmui malšinti.

2. KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT VENDAL RETARD

Tabletes gali vartoti suaugusieji ir vyresni nei 12 metų amžiaus vaikai.

Prieš vartojant tabletes, gydytojui ar vaistininkui reikia pasakyti, jeigu: - esate nėščia ar žindote kūdikį; - vartojate depresijos gydymui skirtus vaistus, pvz., monoamino oksidazės inhibitorius; arba jeigu vartojote šio tipo vaistus paskutiniųjų dviejų savaičių laikotarpiu; - vartojate vaistus, padedančius užmigti, pvz., trankviliantus, hipnotikus ar raminamuosius, arba jeigu pradėjote juos vartoti kai vis dar vartojate Vendal retard pailginto atpalaidavimo tabletes; - esate jautrūs ar alergiški morfinui; - vartojate kraujospūdį mažinančius vaistus; - neseniai jūsų gydymui buvo vartoti raumenis atpalaiduojantys anestetikai; - vartojate cimetidiną (vaistą nuo opų, rėmens, virškinimui pagerinti); - vartojate rifampiciną (vaistą nuo tuberkuliozės ir kitų infekcinių ligų).

Taip pat pasakykite gydytojui ar vaistininkui, jeigu Jums yra nustatyta bet kuri iš žemiau išvardytų būklių: astma, lėtinis bronchitas, skydliaukės pakitimai, inkstų pažeidimai, kepenų sutrikimai, paralyžinis žarnų nepraeinamumas (vienas iš žarnyno sutrikimų), bet kokie skrandžio sutrikimai (pvz., sulėtėjęs skrandžio išsituštinimas, ūminis skausmas pilve), padidėjęs intrakranijinis spaudimas (stiprūs galvos skausmai, šleikštulys), sumažėjęs kraujo spaudimas, pankreatitas (kasos pabrinkimas), antinksčių žievės nepakankamumas (sutrikusi antinksčių funkcija), prostatos hipertrofija (prostatos pažeidimai).

Jeigu Jūs rengiamas operacijai, pasakykite gydytojui ligoninėje, kad Jūs vartojate šias tabletes.

Vendal retard 60 mg, 100 mg ir 200 mg pailginto atpalaidavimo tablečių sudėtyje yra vadinamųjų azo dažiklių (E 110, E 124), kurie gali sukelti alergines reakcijas, tarp jų ir astmą.

Kai gydotės, nevartokite alkoholio. Jeigu jaučiatės mieguisti ar negalite susikaupti, nevairuokite ir nedirbkite su mechanizmais.

Svarbi informacija apie kai kurias pagalbines Vendal retard medžiagas Vendal sudėtyje yra laktozės monohidrato. Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą. Vendal retard 60 mg, 100 mg ir 200 mg pailginto atpalaidavimo tablečių sudėtyje yra vadinamųjų azo dažiklių (E 110, E 124), kurie gali sukelti alergines reakcijas, tarp jų ir astmą.

3. KAIP VARTOTI VENDAL RETARD

Kiek tablečių ir kaip dažnai jas vartoti yra parašyta ant pakuotės. Jeigu abejojate, paklauskite gydytojo ar vaistininko. Nevartokite daugiau tablečių negu parašyta ant pakuotės.

Tabletes nurykite užsigerdami vandeniu. Tablečių negalima nei smulkinti, nei kramtyti.

Tabletes reikia vartoti kas 12 valandų. Pavyzdžiui, jeigu vieną tabletę išgėrėte 8 val. ryte, tai kitą tabletę reikia išgerti 8 val. vakare.

Pavartojus per didelę Vendal retard dozę

Jeigu kas nors kitas netyčia nurijo Vendal retard pailginto atpalaidavimo tabletę arba pavartojote per didelę Vendal retard pailginto atpalaidavimo tablečių dozę, iš karto reikia kreiptis į savo gydytoją arba artimiausią ligoninę.

Žymus Vendal retard pailginto atpalaidavimo tablečių perdozavimas gali slopinti kvėpavimą, turėti įtakos kraujo spaudimo sumažėjimui, gali sutrikti kraujotaka ir prasidėti gilėjanti koma.

Pamiršus pavartoti Vendal retard

Pamiršus pavartoti Vendal retard pailginto atpalaidavimo tabletę, jeigu tai prisiminėte nepraėjus 4 valandoms nuo to laiko, kai turėjote ją išgerti, išgerkite pamirštąją tabletę tuojau pat. Kitą tabletę išgerkite įprastu laiku. Jeigu prisiminėte praėjus daugiau nei 4 valandoms, paskambinkite gydytojui ir paprašykite patarimo. Gydytojas gali paskirti išgerti kito skausmą malšinančio vaisto, kol ateis įprastas laikas vartoti vaistą.

Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

4. GALIMAS ŠALUTINIS POVEIKIS

Daugumai žmonių, vartojančių šias tabletes, užkietėja viduriai. Problemai pašalinti Jūsų gydytojas gali paskirti vidurius paleidžiančių vaistų. Be vidurių užkietėjimo daugumai žmonių, vartojančių šias tabletes, nebūna jokių kitų problemų. Jeigu jos atsiranda, tai būna silpnos ir po kelių dienų išnyksta. Vartodami tabletes, Jūs galite jausti šleikštulį ar vemti. Šie požymiai turi išnykti po kelių dienų. Dėl to Jūsų gydytojas gali išrašyti vėmimą slopinančių vaistų. Pradėjus vartoti šias tabletes ar padidinus dozę, Jūs galite pastebėti, kad nesugebate susikaupti ar jaučiatės labiau mieguisti nei įprastai. Šie požymiai irgi turi išnykti po kelių dienų. Keletui žmonių gali atsirasti kuris nors iš šių požymių: burnos sausumas, prakaitavimas, galvos svaigimas, galvos skausmas, nuotaikos svyravimai, sutrikęs pulsas, pakitusi orientacija, veido paraudimas, haliucinacijos, bronchų spazmas (kvėpavimo takų susiaurėjimas) ir diegliai (stiprus staigus skausmas). Labai retai gali sutrikti šlapinimasis. Aprašyti reti sumažėjusio kraujo spaudimo ir sulėtėjusios širdies veiklos atvejai. Kai kuriems pacientams gali atsirasti alerginių reakcijų, pvz.: bėrimas ar niežulys.

Pastebėję šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

5. KAIP LAIKYTI VENDAL RETARD

Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje.

Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 (C temperatūroje.

Ant dėžutės nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, Vendal retard vartoti negalima. Vaistas tinka vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.

Vaistų negalima išpilti į kanalizaciją arba išmesti su buitinėmis atliekomis. Kaip tvarkyti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.

6. KITA INFORMACIJA

Vendal retard sudėtis

Veiklioji medžiaga yra morfino hidrochlorido trihidratas.

Vienoje 10 mg tabletėje yra 10 mg morfino hidrochlorido trihidrato, atitinkančio 7,6 mg morfino. Vienoje 30 mg tabletėje yra 30 mg morfino hidrochlorido trihidrato, atitinkančio 22,79 mg morfino. Vienoje 60 mg tabletėje yra 60 mg morfino hidrochlorido trihidrato, atitinkančio 45,6 mg morfino. Vienoje 100 mg tabletėje yra 100 mg morfino hidrochlorido trihidrato, atitinkančio 75,95 mg morfino. Vienoje 200 mg tabletėje yra 200 mg morfino hidrochlorido trihidrato, atitinkančio 151,90 mg morfino.

Pagalbinės medžiagos: Vendal retard 10 mg: koloidinis bevandenis silicio dioksidas, laktozės monohidratas, 30% poliakrilato dispersija, metakrilo rūgšties-etilo akrilato kopolimeras (1:1), amonio metakrilato B tipo kopolimeras, hipromeliozė 4000, magnio stearatas, makrogolis 6000, talkas, titano dioksidas (E171), hipromeliozė 5.

Vendal retard 30 mg: laktozės monohidratas, 30% poliakrilato dispersija, metakrilo rūgšties-etilo akrilato kopolimeras (1:1), amonio metakrilato B tipo kopolimeras, hipromeliozė 4000, magnio stearatas, makrogolis 6000, talkas, Titano dioksidas (E171), hipromeliozė 5, dažikliai indigo karminas (E 132), chinolino geltonasis (E 104).

Vendal retard 60 mg: laktozės monohidratas, 30% poliakrilato dispersija, metakrilo rūgšties-etilo akrilato kopolimeras (1:1), amonio metakrilato B tipo kopolimeras, hipromeliozė 4000, magnio stearatas, makrogolis 6000, talkas, titano dioksidas (E171), hipromeliozė 5, dažikliai chinolino geltonasis (E 104), oranžinio geltonasis FCF (E 110).

Vendal retard 100 mg: laktozės monohidratas, 30% poliakrilato dispersija, metakrilo rūgšties-etilo akrilato kopolimeras (1:1), amonio metakrilato B tipo kopolimeras, hipromeliozė 4000, magnio stearatas, makrogolis 6000, talkas, titano dioksidas (E171), hipromeliozė 5, dažikliai chinolino geltonasis (E 104), oranžinis geltonasis FCF (E 110).

Vendal retard 200 mg: laktozės monohidratas, 30% poliakrilato dispersija, metakrilo rūgšties-etilo akrilato kopolimeras (1:1), amonio metakrilato B tipo kopolimeras, hipromeliozė 4000, magnio stearatas, makrogolis 6000, talkas, hipromeliozė 5, dažikliai Ponso 4R (E124), oranžinis geltonasis FCF (E110).

Vendal retard išvaizda ir kiekis pakuotėje Vendal retard 10 mg pailginto atpalaidavimo tabletės: baltos apskritos abipus išgaubtos. Vendal retard 30 mg pailginto atpalaidavimo tabletės: mėlynai žalios apskritos abipus išgaubtos. Vendal retard 60 mg pailginto atpalaidavimo tabletės: geltonos apskritos abipus išgaubtos. Vendal retard 100 mg pailginto atpalaidavimo tabletės: geltonai oranžinės apskritos abipus išgaubtos. Vendal retard 200 mg pailginto atpalaidavimo tabletės: raudonos apskritos abipus išgaubtos.

Vendal retard pailginto atpalaidavimo tabletės supakuotos po 10 tablečių PVC/aliuminio lizdinėje plokštelėje. Kartoninėje dežutėje yra 30 pailginto atpalaidavimo tablečių.

Rinkodaros teisės turėtojas ir gamintojas

Lannacher Heilmittel Ges.m.b.H., Schlossplatz 1, 8502 Lannach Austrija el. paštas [email protected]

Jeigu apie šį vaistą norite sužinoti daugiau, kreipkitės į vietinį rinkodaros teisės turėtojo atstovą.

UAB "LANNACHER VILNIUS" A.Jakšto g. 12 LT-01105 Vilnius Tel. + 370 5 2610705 [email protected]

Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą patvirtintas 2009-06-11