Torendo

1. KAS YRA TORENDO IR KAM JIS VARTOJAMAS

Torendo priklauso vaistų , vadinamų antipsichoziniais vaistais, grupei.

Torendo gydoma:

• Šizofrenija, kuria sergant galite matyti, girdėti ar jausti tai, ko nėra, įsivaizduoti dalykus, kurių nėra, arba gali kilti neįprastas įtarumas arba sumišimas. • Manija, kuria sergant galite būti labai susijaudinęs, pakilios nuotaikos, sunerimęs, pilnas entuziazmo arba pernelyg aktyvus. Manija pasireiškia sergant liga, vadinama bipoliniu sutrikimu. • Trumpalaikis (iki 6 savaičių) ilgalaikės agresijos gydymas, taikomas Alzheimerio demencija sergantiems žmonėms, kurie gali susižaloti patys arba sužeisti kitus. Prieš tai turėjo būti taikomi kitokie gydymo būdai nei vaistai. • Trumpalaikis (iki 6 savaičių) ilgalaikės agresijos gydymas, taikomas protiškai atsilikusiems vaikams (mažiausiai 5 metų amžiaus) ir paaugliams, turintiems elgesio sutrikimų.

2. KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT TORENDO

Torendo vartoti negalima: - jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) risperidonui arba bet kuriai pagalbinei Torendo medžiagai (kurios išvardytos 6 skyriuje).

Jeigu abejojate, ar yra nurodyta būklė, prieš pradėdami vartoti Turendo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Specialių atsargumo priemonių reikia Prieš pradėdami vartoti Torendo, pasikonsultuokite su gydytoju arba vaistininku: • jeigu sergate širdies liga, pavyzdžiui, yra nereguliarus širdies plakimas arba jeigu turite polinkį į kraujospūdžio sumažėjimą ar vartojate kraujospūdį mažinančių vaistų. Torendo gali sumažinti kraujospūdį. Gali tekti keisti dozę; • jei žinote bet kokius veiksnius, galinčius Jums sukelti insultą, pvz., aukštas kraujospūdis, kardiovaskulinis sutrikimas arba smegenų kraujagyslių liga; • jeigu sergate Parkinsono liga ar demencija; • jeigu sergate diabetu; • jeigu sergate epilepsija; • jeigu esate vyras ir patyrėte ilgalaikę skausmingą erekciją. Jeigu toks sutrikimas pasireiškė vartojant Torendo, iš karto kreipkitės į gydytoją; • jeigu yra sutrikęs organizmo gebėjimas reguliuoti kūno temperatūrą ar perkaitimas; • jeigu sergate inkstų liga; • jeigu sergate kepenų liga; • jei Jums nenormaliai padidėjusi hormono prolaktino koncentracija kraujyje arba jei Jūs turite naviką, galintį priklausyti nuo prolaktino. • jeigu Jums arba kažkam iš Jūsų šeimos buvo susidaręs kraujo krešulys, kadangi vaistai, tokie kaip šis, yra susiję su krešulių formavimusi.

Nedelsdami pasakykite gydytojui, jei Jums pasireiškė: • nevalingi ritmiški liežuvio, burnos ir veido judesiai. Gali tekti nutraukti risperidono vartojimą; • karščiavimas, sunkus raumenų sąstingis, prakaitavimas arba sąmonės pritemimas (sutrikimas, vadinamas piktybiniu neurolepsiniu sindromu). Gali prireikti neatidėliotino gydymo.

Jeigu abejojate, ar yra nurodytų būklių, prieš pradėdami vartoti Torendo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Vartojant Torendo, gali padidėti kūno svoris.

Demencija sergantys senyvi žmonės Demencija sergantiems senyviems žmonėms yra padidėjusi insulto rizika. Jums negalima vartoti risperidono, jei sergate insulto sukelta demencija. Gydymo risperidonu metu Jūs turite dažnai lankytis pas gydytoją. Jeigu pastebėjote arba slaugytojas pastebėjo staigių psichikos pokyčių arba staiga pasireiškia veido, rankų ar kojų, ypač vienos pusės, silpnumas ar tirpulys, neaiškiai tariate žodžius, net jeigu tokie pokyčiai pasireiškia trumpai, gydymą šiuo vaistu reikia iš karto nutraukti. Tai gali būti insulto požymiai.

Vaikai ir paaugliai Prieš pradedant gydyti elgesio sutrikimą, reikia išsiaiškinti kitas agresyvaus elgesio priežastis. Jei gydymo risperidono metu pasireiškia nuovargis, vartojimo laiko keitimas gali pagerinti dėmesio koncentraciją.

Kitų vaistų vartojimas Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto bei vaistažolių preparatus, pasakykite gydytojui.

Labai svarbu pasakyti gydytojui arba vaistininkui, jeigu vartojate bet kurių išvardytų vaistų: • vaistų, kurie veikia smegenis ir padeda nusiraminti (benzodiazepinų), arba vaistų nuo skausmo (opiatų), vaistų nuo alergijos (kai kurie antihistamininiai preparatai), nes risperidonas gali sustiprinti visų jų raminamąjį poveikį; • vaistų, kurie gali keisti širdies elektrinį aktyvumą, pavyzdžiui, vaistų nuo maliarijos, širdies ritmo sutrikimų (pvz., chinidiną), alergijos (antihistamininių vaistų), kai kurių antidepresantų ar kitokių vaistų nuo psichikos sutrikimų; • vaistų, kurie gali sulėtinti širdies ritmą; • vaistų, kurie gali sumažinti kalio kiekį kraujyje (pvz., kai kurų diuretikų); • vaistų padidėjusiam kraujospūdžiui gydyti. Torendo gali sumažinti kraujospūdį; • vaistų nuo Parkinsono ligos, pavyzdžiui, levodopą; • šlapimo išsiskyrimą skatinančių tablečių (diuretikų) (pvz., furozemidą ar chlorotiazidą), kurių vartojama sergant širdies ligomis arba dėl pernelyg didelio skysčių susikaupimo organizme patinus kuriai nors kūno daliai. Vartojant vien Torendo arba kartu su furozemidu, gali padidėti demencija sergančių senyvų ligonių insulto ar mirties rizika.

Toliau nurodyti vaistai gali sumažinti risperidono poveikį: • rifampicinas (vaistas kai kurioms infekcijoms gydyti); • karbamazepinas, fenitoinas (vaistai nuo epilepsijos); • fenobarbitalis. Jei Jūs pradėjote arba nutraukėte šių vaistų vartojimą, Jums reikės kitokios risperidono dozės.

Toliau nurodyti vaistai gali padidinti risperidono poveikį: • chinidinas (vartojamas kai kurioms širdies ligoms gydyti); • antidepresantai, pvz., paroksetinas, fluoksetinas, tricikliai antidepresantai; • beta blokatoriai (vartojami padidėjusiam kraujospūdžiui gydyti); • fenotiazinai (pvz., vartojami psichozei gydyti arba nusiraminti); • cimetidinas, ranitidinas (skrandžio rūgščių blokatoriai). Jei Jūs pradėjote arba nutraukėte šių vaistų vartojimą, Jums reikės kitokios risperidono dozės.

Jeigu abejojate, ar vartojate nurodytų vaistų, prieš pradėdami vartoti Torendo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Torendo vartojimas su maistu ir gėrimais Šį vaistą galima gerti valgant ar nevalgius. Vartojant Torendo, alkoholio gerti negalima.

Nėštumas ir žindymo laikotarpis • Jeigu esate nėščia, planuojate pastoti ar žindote kūdikį, prieš vartojant Torendo, būtina pasitarti su gydytoju arba vaistininku. Gydytojas nuspręs, ar galite vartoti šį vaistą. • Naujagimiams motinų, kurios per paskutinius tris nėštumo mėnesius vartojo Torendo, nustatytas drebulys, raumenų sąstingis ir žindimo sutrikimų, kurie buvo laikini.

Prieš vartojant bet kokį vaistą, būtina pasitarti su gydytoju arba vaistininku.

Vairavimas ir mechanizmų valdymas Vartojant Torendo, gali pasireikšti galvos svaigimas, nuovargis ir regėjimo sutrikimas. Vairuoti ir mechanizmų valdyti, nepasitarus su gydytoju, negalima.

Svarbi informacija apie kai kurias pagalbines Torendo medžiagas Torendo burnoje disperguojamosiose tabletėse yra yra aspartamo (E951), iš kurio susidaro fenilalaninas. Aspartamas gali būti kenksmingas sergantiems fenilketonurija.

3. KAIP VARTOTI TORENDO

Kiek vaisto gerti

Šizofrenijos gydymas

Suaugusieji • Įprasta pradinė dozė yra 2 mg per parą. Antrąją dieną dozę galima padidinti iki 4 mg per parą. • Jums tinkamą dozę parinks gydytojas priklausomai nuo Jūsų atsako į gydymą. • Dauguma žmonių jaučiasi geriau, vartodami nuo 4 mg iki 6 mg per parą. • Visą paros dozę galima išgerti per vieną kartą arba padalyti į dvi dalis ir išgerti per du kartus. Gydytojas pasakys, koks vartojimo būdas Jums geriausias.

Senyvi pacientai • Įprasta pradinė dozė yra 0,5 mg du kartus per parą. • Vėliau gydytojas dozę gali palaipsniui didinti iki 1 mg ar 2 mg du kartus per parą. • Gydytojas pasakys, koks dozavimas Jums geriausiai tinka.

Vaikai ir paaugliai • Vaikams ir jaunesniems kaip 18 metų paaugliams, sergantiems šizofrenija, Torendo vartoti negalima.

Manijos epizodo gydymas

Suaugusieji • Įprasta pradinė dozė yra 2 mg vieną kartą per parą. • Vėliau gydytojas, atsižvelgdamas į tai, kaip Jūsų organizmas reaguoja į gydymą, dozę gali palaipsniui keisti. • Dauguma žmonių jaučiasi geriau, vartodami nuo 1 mg iki 6 mg vieną kartą per parą.

Senyvi žmonės • Įprasta pradinė dozė yra 0,5 mg du kartus per parą. • Vėliau gydytojas, atsižvelgdamas į tai, kaip Jūsų organizmas reaguoja į gydymą, dozę gali palaipsniui padidinti iki 1 mg ar 2 mg du kartus per parą.

Vaikai ir paaugliai • Vaikams ir jaunesniems kaip 18 metų paaugliams, kuriems pasireiškė manijos epizodas, Torendo vartoti negalima.

Alzheimerio demencija sergančių žmonių ilgai trunkančio agresyvumo gydymas

Suaugusieji (įskaitant senyvus žmones) • Įprasta pradinė dozė yra 0,25 mg du kartus per parą. • Vėliau gydytojas, atsižvelgdamas į tai, kaip Jūsų organizmas reaguoja į gydymą, dozę gali palaipsniui keisti. • Dauguma žmonių jaučiasi geriau, vartodami nuo 0,5 mg du kartus per parą. Kai kuriems pacientams gali prireikti 1 mg dozės du kartus per parą. • Alzheimerio demencija sergančių pacientų gydymo trukmė turėtų būti ne ilgesnė nei 6 savaitės.

Vaikų ir paauglių elgesio sutrikimų gydymas

Dozė priklauso nuo vaiko svorio.

Vaikai, kurie sveria mažiau kaip 50 kg • Įprasta pradinė dozė yra 0,25 mg vieną kartą per parą. • Dozę galima palaipsniui kas antrą dieną keisti 0,25 mg per parą. • Įprasta palaikomoji dozė yra nuo 0,25 mg iki 0,75 mg vieną kartą per parą.

Vaikai, kurie sveria 50 kg ar daugiau • Įprasta pradinė dozė yra 0,5 mg vieną kartą per parą. • Dozę galima palaipsniui kas antrą dieną keisti 0,5 mg per parą. • Įprasta palaikomoji dozė yra nuo 0,5 mg iki 1,5 mg vieną kartą per parą.

Elgesio sutrikimų turinčių pacientų gydymo trukmė turėtų būti ne ilgesnė nei 6 savaitės.

Jaunesniems kaip 5 metų vaikams, kuriems nustatyta elgesio sutrikimų, Torendo vartoti negalima.

Pacientai, kurie serga inkstų ar kepenų ligomis Neatsižvelgiant į gydomą ligą, visos pradinės ir vėlesnės risperidono dozės turi būti padalytos per pusę. Šiems pacientams dozę reikia didinti lėčiau.

Šios grupės pacientams risperidoną reikia vartoti atsargiai.

Kaip vartoti Torendo

Torendo visada vartokite tiksliai, kaip nurodė gydytojas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Gydytojas pasakys, kiek vaisto reikia gerti ir kiek laiko truks gydymas. Tai priklauso nuo Jūsų būklės ir atskiriems žmonėms gali skirtis. Kiek vaisto reikia gerti, paaiškinta skyrelyje ,,Kiek vaisto gerti".

Torendo burnoje disperguojamosios tabletės lengvai suyra, todėl jų negalima spausti lizdinėje plokštelėje per foliją, nes tabletės galima pažeisti. Norėdami išimti tabletę iš pakuotės:

[pic]

Tabletė burnoje pradės irti per kelias sekundes, ją galima nuryti užgeriant vandeniu arba ne. Tuo metu, kai dėsite tabletę ant liežuvio, burna turi būti tuščia.

Pavartojus per didelę Torendo dozę • Nedelsdami vykite pas gydytoją. Pasiimkite vaisto pakuotę. • Perdozavus galite justi mieguistumą ar nuovargį, gali atsirasti nenormalių kūno judesių, sutrikti stovėsena ir eisena, dėl kraujospūdžio sumažėjimo gali pasireikšti galvos svaigimas, sutrikti širdies plakimas, pasireikšti priepuolių.

Pamiršus pavartoti Torendo • Jeigu pamiršote išgerti dozę, padarykite tai, kai tik prisiminsite. Visgi, jeigu jau beveik laikas gerti kitą dozę, pamirštąją praleiskite, o tolia vaistą gerkite įprasta tvarka. Jeigu praleidote dvi ar daugiau dozių, kreipkitės į gydytoją. • Negalima vartoti dvigubos dozės (dviejų dozių tuo pat metu) norint kompensuoti praleistą dozę.

Nustojus vartoti Torendo Vaisto vartojimo nutraukti anksčiau, nei nurodė gydytojas, negalima. Ligos simptomai gali atsinaujinti. Kai gydytojas nuspręs, kad reikia baigti gydymą, dozė bus mažinama palaipsniui per keletą dienų.

Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

4. galimAS ŠALUTINIS poveikiS

Torendo, kaip ir kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.

Labai dažni: pasireiškia dažniau kaip 1 iš 10 vartojusiųjų. Dažni: pasireiškia nuo 1 iki 10 iš 100 vartojusiųjų. Nedažni: pasireiškia nuo 1 iki 10 iš 1 000 vartojusiųjų. Reti: pasireiškia nuo 1 iki 10 iš 10 000 vartojusiųjų. Labai reti: pasireiškia rečiau kaip 1 iš 10 000 vartojusiųjų. Dažnis nežinomas: negali būti įvertintas pagal turimus duomenis.

Gali pasireikšti toliau išvardytas šalutinis poveikis. Labai dažni (pasireiškia dažniau kaip 1 iš 10 vartojusių): • parkinsonizmas. Tai medicininis terminas, reiškiantis daugelį simptomų. Kiekvienas simptomas individualiai gali pasireikšti mažiau kaip 1 iš 10 žmonių. Parkinsonizmo simptomai: seilių sekrecijos sustiprėjimas arba burnos vandeningumas, skeleto raumenų sąstingis, seilėtekis, trūkčiojimas lenkiant galūnes, kūno judesių lėtumas, sulėtėjimas arba sutrikdymas, veido išraiškos nebuvimas, raumenų įsitempimas, kaklo sustingimas, raumenų sąstingis, smulkūs, krypuojantys ir skuboti žingsniai, vaikščiojant normalių rankų judesių nebuvimas, nuolatinis linkčiojimas šiek tiek sutrenkus per pakaušį (nenormalus refleksas); • galvos skausmas, užmigimo ar miegojimo pasunkėjimas.

Dažni (pasireiškia nuo 1 iki 10 iš 100 vartojusiųjų): • apsnūdimas, nuovargis, nerimastingumas, negalėjimas ramiai pasėdėti, dirglumas, nerimas, mieguistumas, galvos svaigimas, dėmesio stoka, išsekimas, miego sutrikimas; • vėmimas, viduriavimas, vidurių užkietėjimas, pykinimas, apetito padidėjimas, pilvo skausmas ar diskomfortas, gerklės skausmas, burnos džiūvimas; • svorio padidėjimas, kūno temperatūros padidėjimas, apetito sumažėjimas; • kvėpavimo pasunkėjimas, plaučių infekcija (uždegimas), gripas, kvėpavimo takų infekcija, miglotas matymas, nosies užsikimšimas, kraujavimas iš nosies, kosulys; • šlapimo takų infekcija, šlapinimasis į lovą; • raumenų spazmai, nevalingi veido ar rankų ir kojų judesiai, sąnarių skausmas, nugaros skausmas, rankų ir kojų patinimas, rankų ir kojų skausmas; • išbėrimas, odos paraudimas; • dažnas širdies plakimas, krūtinės skausmas; • hormono prolaktino koncentracijos kraujyje padidėjimas.

Nedažni (pasireiškia nuo 1 iki 10 iš 1 000 vartojusiųjų): • pernelyg gausus vandens gėrimas, išmatų nelaikymas, troškulys, sunkus vidurių užkietėjimas, balso pašiurkštėjimas ar sutrikimas; • plaučių infekcija, kurią sukėlė maisto įkvėpimas į kvėpavimo takus, šlapimo pūslės infekcija, rausvos akys, ančių infekcija, virusinė infekcija, ausų infekcija, gerklės migdolų infekcija, poodinė infekcija, akių infekcija, skrandžio infekcija, išskyros iš akių, grybelių sukelta nagų infekcija; • nenormalus elektrinių impulsų plitimas širdyje, staigus kraujospūdžio sumažėjimas atsistojus, apsvaigimo pojūtis pakeitus kūno padėtį, nenormalus širdies elektrinis aktyvumas (EKG), nenormalus širdies plakimas, širdies plakimo jutimas, širdies plakimo padažnėjimas arba sulėtėjimas; • šlapimo nelaikymas, skausmingas šlapinimasis, dažnas šlapinimasis; • sumišimas, dėmesio sutrikimas, sąmonės pritemimas, pernelyg ilgas miegojimas, nervingumas, pakili nuotaika (manija), energijos ir interesų stoka; • gliukozės koncentracijos kraujyje padidėjimas, kepenų fermentų suaktyvėjimas, baltųjų kraujo ląstelių kiekio sumažėjimas, mažas hemoglobino ar eritrocitų kiekis kraujyje (anemija), eozinofilų (tam tikrų baltųjų kraujo ląstelių) kiekio kraujyje padidėjimas, kreatino fosfokinazės padaugėjimas kraujyje, trombocitų (kraujo ląstelių, kurios skatina kraujo krešėjimą) kiekio kraujyje sumažėjimas; • raumenų silpnumas, raumenų skausmas, ausies skausmas, kaklo skausmas, sąnarių patinimas, nenormali padėtis, sąnarių sustingimas, krūtinės griaučių raumenų skausmas, diskomfortas krūtinėje; • odos pažaida, odos sutrikimas, odos sausumas, intensyvus odos niežulys, spuogai, plaukų slinkimas, erkių sukeltas odos uždegimas, odos spalvos pokytis, odos sustorėjimas, veido ir kaklo paraudimas, odos jautrumo skausmui ar prisilietimui sumažėjimas, riebios odos uždegimas; • mėnesinių nebuvimas, lytinės funkcijos sutrikimas, erekcijos sutrikimas, ejakuliacijos sutrikimas, išskyros iš krūtų, krūtų padidėjimas vyrams, lytinio potraukio sumažėjimas, nereguliarios mėnesinės, išskyros iš makšties; • alpimas, eisenos sutrikimas, tingumas, dėl apetito sumažėjimo pasireiškiantis mitybos nepakankamumas ir kūno svorio sumažėjimas, nepilnavertiškumo jutimas, pusiausvyros sutrikimas, alergija, edema, kalbos sutrikimas, šaltkrėtis, nenormali koordinacija; • skausmingas jautrumo šviesai padidėjimas, kraujotakos akyse pagreitėjimas, akių patinimas, akių sausumas, ašarų padaugėjimas; • kvėpavimo takų sutrikimas, plaučių pabrinkimas, traškantys plaučių karkalai, kvėpavimo takų pabrinkimas, kalbos sutrikimas, rijimo pasunkėjimas, kosulys su skrepliais, šiurkštus švilpiantis garsas kvėpuojant, į gripą panašus negalavimas, nosies ančių paburkimas; • išnykusi reakcija į dirgiklius, sąmonės netekimas, staigiai kartu su kvėpavimo pasunkėjimu atsiradęs lūpų ir akių patinimas, staigiai atsiradęs bent 24 valandas trunkantis veido, rankų ar kojų, ypač vienos pusės, silpnumas ar tirpulys, arba neaiški kalba (tai vadinamasis mini insultas arba insultas), nevalingi veido, rankų ar kojų judesiai, skambėjimas ausyse, veido edema.

Reti (pasireiškia nuo 1 iki 10 iš 10 000 vartojusiųjų): • negalėjimas pasiekti orgazmo, mėnesinių sutrikimas; • pleiskanos; • alergija vaistui, rankų ir kojų šaltumas, lūpų patinimas, lūpų uždegimas; • glaukoma, regėjimo aiškumo sumažėjimas, akių vokų pakraščio luobas, akių sukamieji judesiai; • emocijų stoka; • sąmonės pokyčiai, pasireiškiantys kartu su kūno temperatūros padidėjimu ir raumenų trūkčiojimais, viso kūno edema, vaisto vartojimo nutraukimo reakcija, kūno temperatūros sumažėjimas; • dažnas paviršutiniškas kvėpavimas, kvėpavimo pasunkėjimas miego metu; • žarnų nepraeinamumas; • smegenų kraujotakos sumažėjimas; • leukocitų kiekio sumažėjimas, šlapimo išsiskyrimą reguliuojančio hormono sekrecijos sutrikimas; • raumenų skaidulų suirimas ir raumenų skausmas (rabdomiolizė), judesių sutrikimas; • koma dėl diabeto reguliavimo sutrikimo; • akių ir odos pageltimas (gelta); • kasos uždegimas.

Labai reti (pasireiškia rečiau kaip 1 iš 10 000 vartojusiųjų): • gyvybei pavojingos blogai reguliuojamo diabeto komplikacijos.

Dažnis nežinomas (negali būti įvertintas pagal turimus duomenis): • sunki alerginė reakcija, įskaitant kvėpavimo pasukėjimą ir šoką; • granuliocitų nebuvimas (tam tikri leukocitai, kurie padeda organizmui kovoti su infekcija); • ilgalaikė skausminga erekcija; • pavojingas gausus skysčių vartojimas. • kraujo krešuliai venose, ypač esantys kojose (pasireiškia kojų patinimu, skausmu ir paraudimu) kraujagyslėmis gali nukeliauti į plaučius, sukeldami skausmą krūtinėje ir pasunkėjusį kvėpavimą. Jeigu pasireiškė bet kuris iš paminėtų simptomų, nedelsiant kreipkitės į gydytoją.

Ilgai veikiantįs injekcinis risperidonas Švirkščiant ilgai veikiantį risperidono, nustatytas išvardytas šalutinis poveikis. Net jeigu nesigydote ilgai veikiančiomis risperidono injekcijomis, bet pasireiškė kuris nors išvardytas šalutinis poveikis, pasakykite gydytojui.

• Žarnyno infekcija. • Poodinis abscesas, odos dilgsėjimas ar tirpulys, odos uždegimas. • Baltųjų kraujo ląstelių, kurios padeda organizmui kovoti su bakterijų sukelta infekcija, sumažėjimas. • Depresija. • Traukuliai. • Akių mirkčiojimas. • Sukimosi ar supimo pojūtis. • Retas širdies plakimas, kraujospūdžio padidėjimas. • Dantų skausmas, liežuvio spazmas. • Sėdmenų skausmas. • Svorio sumažėjimas.

Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

5. KAIP LAIKYTI TORENDO

Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje. Ant pakuotės nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, vaisto vartoti negalima. Šiam vaistiniam preparatui specialių laikymo sąlygų nereikia. Vaistų negalima išpilti į kanalizaciją arba išmesti su buitinėmis atliekomis. Kaip tvarkyti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.

6. KITA INFORMACIJA

Torendo sudėtis

2. Veiklioji medžiaga yra risperidonas. Vienoje tabletėje yra 0,5 mg, 1 mg arba 2 mg risperidono. 3. Pagalbinės medžiagos yra manitolis (E421), bazinis butilintas metakrilato kopolimeras, povidonas K-25, mikrokristalinė celiuliozė, mažai pakeista hidroksipropilceliuliozė, aspartamas (E951), krospovidonas, raudonasis geležies oksidas (E172), šaltmėčių skonio medžiaga, pipirmėčių skonio medžiaga, kalcio silikatas, magnio stearatas.

Torendo išvaizda ir kiekis pakuotėje

Burnoje disperguojamoji tabletė. Tabletė yra apvali, šiek tiek abipus išgaubta, rožinė, jos paviršius marmurinis.

Pakuotėje yra 20, 28, 30, 50, 56, 60, 98 arba 100 burnoje disperguojamųjų tablečių lizdinėmis plokštelėmis.

Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.

Rinkodaros teisės turėtojas

Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovėnija

Gamintojai

Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovėnija

TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str.5 27472 Cuxhaven Vokietija

Šis vaistinis preparatas yra registruotas šalyse narėse Europos ekonominėje zonoje sekančiais pavadinimais: Čekijos Respublika Rorendo Oro Tab 0.5 mg/1 mg/2 mg, orodispersible tablets Vokietija Risperidon TAD 0.5 mg/1 mg/2 mg Schmelztabletten Danija Risperidon Krka Estija Torendo Q-Tab 0,5 mg/ 1 mg/ 2 mg Suomija Risperidon Krka 0.5 mg/1 mg/2 mg Orodispersible Tablets Vengrija Torendo Q-Tab 0,5 mg/ 1 mg/ 2 mg Lietuva Torendo 0,5 mg/ 1 mg/ 2 mg burnoje disperguojamosios tabletės Latvija Torendo Q-Tab 0,5 mg/ 1 mg/ 2 mg Norvegija Risperidon Krka 0.5 mg/ 1 mg/ 2 mg Orodispersible Tablets Lenkija Torendo Q-Tab 0,5 mg/ 1 mg/ 2 mg Portugalija Risperidon Krka Švedija Risperidon Krka 0.5 mg/ 1 mg/ 2 mg ODT tablet Slovakijos Respublika Torendo Q-Tab 0,5 mg/ 1 mg/ 2 mg Ispanija Risperidona Tevagen 0,5 mg/1 mg/ 2 mg comprimidos bucodispersables Jungtinė Karalystė Risperidone 0.5 mg/ 1 mg/ 2 mg Orodispersible Tablets

Jeigu apie šį vaistą norite sužinoti daugiau, kreipkitės į vietinį rinkodaros teisės turėtojo atstovą.

UAB KRKA Lietuva Senasis Ukmergės kelias 4, Vilniaus raj., Užubalių k. LT - 14013 Tel. + 370 5 236 27 40

Pakuotės lapelis paskutinį kartą patvirtintas 2010-11-11