Mabron

TVIRTINU Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos viršininka V. Basys s 2003 m. …….. ……..

INFORMACINIS LAPELIS

Prieš pradėdami vartoti Mabron, atidžiai perskaitykite visą šį informacinį lapelį. Jame pateikiama informacijos apie šį vaistą santrauka. Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją ar vaistininką.

Mabron kapsulės

Ką jums reikia žinoti apie šį vaistinį preparatą?

Jūsų vaistas yra Mabron kapsulės. Vienoje kapsulėje yra 50 mg veikliosios medžiagos tramadolio hidrochlorido.

Kapsulėje yra pagalbinių medžiagų: natrio kroskarameliozės, povidono, mikrokristalinės celiuliozės, silikono dioksido ir magnio stearato. Kapsulės korpusas yra geltonas, o dangtelis žalias. Kapsulė pagaminta iš želatinos, titano dioksido ir dažiklių: saulėlydžio geltonos FCF, chinolino geltonojo ir žaliojo FD&C 3.

Tramadolis yra skausmo malšinamasis vaistas (analgetikas).

Registravimo liudijimo turėtojas ir gamintojas Medochemie Ltd, p.o. box 1409, Limassol, CY-3505, Kipras.

Mabron vartojamas skausmo malšinimui ir profilaktikai. Jis slopina vidutinio stiprumo ir stiprų skausmą.

Kas žinotina prieš vartojant Mabron?

Prieš pradedant vartoti šį vaistinį preparatą, būtina pasitarti su gydytoju arba vaistininku, kai yra: • padidėjęs jautrumas Mabron ar kitiems preparatams, kurių sudėtyje yra tramadolio hidrochlorido, ar kuriai nors pagalbinei medžiagai, • ūminis apsinuodijimas alkoholiu, migdomaisiais, kitais skausmo malšinamaisiais ar psichotropiniais preparatais (vaistiniai preparatai, kurie daro poveikį centrinei nervų sistemai), • priklausomybė nuo stiprių skausmo malšinamųjų preparatų (kurie daro poveikį centrinei nervų sistemai, pvz., opijaus preparatai). • traukulių priepuoliai arba epilepsija, • neseniai patirta galvos trauma (tai gali padidinti spaudimą kaukolės viduje). • mieguistumas, susilpnėjęs sąmoningumas, • kvėpavimo slopinimas, • sunkios inkstų ligos, • sunkios kepenų ligos, • nėštumas, planuojamas nėštumas arba žindymas.

Prieš pradedant vartoti Mabron būtina informuoti gydytoją arba vaistininką, jeigu vartojate: • monamino oksidazę slopinančius preparatus (MAOI) šiuo metu arba per paskutines keturiolika dienų, • kitus centrinę nervų sistemą veikiančius vaistus, • karbamazepiną, • ličio preparatus, • antidepresantus (sužadinančius 5HT ir noradrenaliną).

Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, taip pat įsigytus be recepto, apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

Kaip vartoti Mabron?

Mabron kapsulę reikia nuryti visą užgeriant nedideliu kiekiu vandens.

Gydytojas nurodys, kokiomis dozėmis ir kas kiek laiko jums reikia vartoti tramadolio. Mabron vartokite tik tada, kai tikrai reikia, ir tik tiek, kad nuslopintumėte skausmą. Išgėrus vaisto, poveikis pasireiškia po pusvalandžio ar valandos.

Įprastinė dozė yra 50 mg (viena kapsulė), jei skausmas nenurimsta, vėliau gerti po 50 mg kas šešias valandas. Kai reikia numalšinti ūminį skausmą, galima išgerti 100 mg dozę (dvi kapsulės). Neviršyti didžiausios 400 mg (aštuonios kapsulės) paros dozės. Visuomet perskaitykite pakuotės etiketę ir informacinį lapelį. Jeigu kiltų klausimų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Jei pamiršote išgerti kasulę įprastu laiku, padarykite tai, kai tik prisiminsite. Negerkite daugiau kaip aštuonių kapsulių per dieną.

Jei netyčia išgėrėte daugiau kapsulių, tuoj pat kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Jeigu galite, vykite į artimiausią ligoninę. Visuomet pasiimkite su savimi dėžutę, tai padės nustatyti, kokį vaistą vartojote.

Galimi šalutiniai poveikiai

Kaip ir kiti vaistai, Mabron daryti šalutinį poveikį.

Galimi šie šalutiniai poveikiai:

• negalavimo pojūtis ar negalavimas • burnos sausumo pojūtis • nuovargis, mieguistumas • galvos skausmas • sumišimas ir haliucinacijos • poveikis širdies ir kraujagyslių sistemai. Gali padažnėti širdies ritmas (pulsas). Galite apalpti arba pargriūti, ypač tada, jei stovite • odos reakcijos, kaip antai niežulys ar išbėrimas.

Jei Jums pasireiškė minėti šalutiniai poveikiai arba šiaip neramu dėl jų, pasakykite apie tai gydytojui arba vaistininkui.

Kadangi Mabron gali sukelti mieguistumą, ypač tais atvejais, jei kartu vartojama alkoholis ar kai kurie kiti vaistai, gydantis šiuo preparatu negalima vairuoti automobilio, valdyti mechanizmų.

Šalutinis poveikis nebūtinai turi pasireikšti kiekvienam vartojančiajam vaistą, taigi ir Jums.

Jei Mabron sukėlė šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, apie tai pasakykite gydytojui ar vaistininkui.

Preparato laikymo sąlygos

Laikykite kapsules sausoje tamsioje vietoje, ne aukštesnėje kaip 25 (C temperatūroje.

Vaistą laikykite vaikams neprieinamoje vietoje.

Nevartokite kapsulių pasibaigus tinkamumo laikui, nurodytam ant dėžutės ir kiekvieno kapsulių lakšto.

Kita informacija

Šiame lapelyje pateikiama ne visa informacija apie Mabron. Jei norite sužinoti daugiau arba pasitarti, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

NEPAMIRŠKITE, šis vaistas paskirtas Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima.

Lapelis paskutinį kartą patvirtintas 2004-04-01

Vertė Gyd. Renata Sveikatienė (2003-09-22)

Tekstą redagavo Rita Kliopmanienė