HYALGAN

1. KAS YRA HYALGAN IR KAM JIS VARTOJAMAS

HYALGAN yra natrio hialuronatas, kuris vartojamas skausmo ir sąnario veiklos sutrikimų slopinimui pacientams, sergantiems osteoartritu. Osteoartritas yra liga, kuri pažeidžia sąnarius, todėl juos skauda ir tampa sunku judėti. Kartais sritis aplink pažeistą sąnarį gali patinti ir pasikeisti jo forma. Hialurono rūgštis yra natūrali sąnarių medžiaga, juos tepanti ir sugerianti smūgius. Hialurono rūgštis atlieka svarbų vaidmenį normaliai sąnarių veiklai. Žmonių, sergančių osteoartritu, kelio sąnariuose hialurono rūgšties kiekis yra sumažėjęs, todėl juos skauda ir sutrinka jų veikla.

HYALGAN sumažina skausmą ir pagerina pažeistų sąnarių funkciją.

2. KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT HYALGAN

HYALGAN vartoti negalima: - jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) natrio hialuronatui arba bet kuriai pagalbinei HYALGAN injekcinio tirpalo medžiagai; - jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) paukščių baltymams; - jei sergate odos ligomis sąnario srityje arba į juos pateko infekcija kitu keliu.

Specialių atsargumo priemonių reikia - prieš injekuojant HYALGAN reikia pašalinti kraujo arba serozinio skysčio susikaupimą sąnario ertmėje; - leidžiant HYALGAN reikia naudoti tinkamą metodiką ir užtikrinti sterilumą injekcijos vietoje; - buteliukas ar švirkštas vartojamas tik vieną kartą; - tirpalas buteliuke yra sterilus ir turi būti suleistas tuoj pat, buteliuką ar švirkštą atidarius. Likusį nepanaudotą HYALGAN reikia išmesti.

Kitų vaistų vartojimas Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

Injekuoti HYALGAN kartu su kitais vaistais į sąnarį negalima, kadangi apie galimą vaistų sąveiką nepakankamai žinoma. Nevartoti šio vaisto kartu su dezinfekuojančiais vaistais, kurių sudėtyje yra ketvirtinės amonio druskos, nes su hialurono rūgštimi gali susidaryti nuosėdos.

Nėštumas ir žindymo laikotarpis Prieš vartojant bet kokį vaistą, būtina pasitarti su gydytoju arba vaistininku. Nors tyrimuose su gyvūnais nenustatyta embriotoksinio ir teratogeninio poveikio, tyrimai su HYALGAN nėščioms moterims neatlikti. Jei HYALGAN skiriamas vaisingo amžiaus moteriai, ji turi informuoti gydytoją, jei planuoja pastoti arba yra nėščia.

Vairavimas ir mechanizmų valdymas HYALGAN poveikio gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus nedaro.

3. KAIP VARTOTI HYALGAN

HYALGAN visada vartokite tiksliai taip, kaip gydytojo nurodyta. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. HYALGAN į sąnarį leis gydytojas. Jeigu gydytojo neskirta kitaip, HYALGAN tirpalas injekuojamas į sąnarį vieną kartą per savaitę, penkias savaites. Gydytojas Jums pasakys, kada reikia leisti vaistą. Injekavus vaisto reikia pasistengti kelias valandas nejudinti sąnario ir neužkrauti jam per didelio krūvio.

Pavartojus per didelę HYALGAN dozę Pranešimų apie perdozavimą negauta.

Pamiršus pavartoti HYALGAN Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.

Nustojus vartoti HYALGAN Jeigu kiltų klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

4. galimAS ŠALUTINIS poveikiS

HYALGAN, kaip ir kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.

Injekcijos vietoje retkarčiais pasireiškė skausmas, patinimas, karštis ir paraudimas. Paprastai šie simptomai trunka neilgai ir malšinti juos galima suteikiant pažeistam sąnariui ramybę bei uždedant ant jo maišelį su ledu. Jei per 24 val. simptomai išlieka ar būklė nepagerėja, vėl kreipkitės į gydytoją.

Pavieniais atvejais pasireiškė reakcijos, panašios į anafilaksines.

Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

5. KAIP LAIKYTI HYALGAN

Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje. Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 (C temperatūroje. Laikyti gamintojo pakuotėje. Negalima užšaldyti.

Ant dėžutės ir buteliuko ar švirkšto etiketės po "Tinka iki" ir "EXP" nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, HYALGAN vartoti negalima.

Vaistų negalima išpilti į kanalizaciją arba išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Kaip tvarkyti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.

6. KITA INFORMACIJA

HYALGAN sudėtis - Veiklioji medžiaga yra natrio hialuronatas. 2 ml tirpalo yra 20 mg natrio hialuronato. - Pagalbinės medžiagos yra natrio chloridas, dinatrio-vandenilio fosfato dodekahidratas, natrio-divandenilio fosfato dihidratas ir injekcinis vanduo.

HYALGAN išvaizda ir kiekis pakuotėje HYALGAN tiekiamas stikliniame buteliuke arba užpildytame stikliniame švirkšte. Kartoninėje dėžutėje yra 1 buteliukas arba 1 užpildytas švirkštas.

Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.

Rinkodaros teisės turėtojas ir gamintojas Fidia Farmaceutici S.p.A. Via Ponte della Fabbrica 3/A 35031 Abano Terme (Padua) Italija

Jeigu apie šį vaistą norite sužinoti daugiau, kreipkitės į vietinį rinkodaros teisės turėtojo atstovą.

UAB "MRA" Žirnių 26, LT-02120 Vilnius Lietuva Telefonas +370 52 64 90 10

Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą patvirtintas 2009-09-18

Naujausia vaistinio preparato pakuotės lapelio redakcija pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos (VVKT) interneto svetainėje http://www.vvkt.lt/