Eucabal

TVIRTINU

Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie LR SAM

viršininkas V. Basys

2003 m. mėn. d.

Informacinis lapelis

Įdėmiai perskaitykite!

EUCABAL® - sirupas nuo kosulio

Sudėtis

100 g Eucabal® sirupo nuo kosulio yra:

Gysločio skystojo ekstrakto 3,0 g Čiobrelių skystojo ekstrakto 15,0 g Pagalbinės medžiagos: metil-4-hidroksibenzoatas, propil-4- hidroksibenzoatas, gliukozė, fruktozė, sacharozė lygiomis dalimis, kaip invertuotas cukraus tirpalas.

Indikacijos vartojimui Eucabal® sirupas nuo kosulio yra skirtas viršutinių kvėpavimo takų katarui gydyti, ypač įvairių ūminio ir lėtinio bronchito formoms gydyti.

Kontraindikacijos Fruktozės netoleravimas. Padidėjęs jautrumas alkyl-4-hidroksibenzoatams (para grupės alergija). Informacija sergantiesiems cukriniu diabetu nurodyta žemiau.

Nepageidaujami poveikiai Dėl sudėtyje esančio alkyl-4-hidroksibenzoato, pacientams, turintiems polinkį, gali prasidėti padidėjusio jautrumo reakcijos.

Dozavimas ir vartojimo būdas

Jei nepaskirta kitaip: - kūdikiai (nuo šešių mėnesių amžiaus) turėtų vartoti 1 arbatinį šaukštelį (5ml) nuo trijų iki penkių kartų per dieną; - mokyklinio amžiaus vaikai turėtų vartoti vieną valgomąjį šaukštą (10 ml) sirupo nuo trijų iki penkių kartų per dieną; - suaugusieji turėtų vartoti 1 arba 2 valgomuosius šaukštus sirupo nuo trijų iki penkių kartų per dieną. Prieš kiekvieną vartojimą buteliuką reikia gerai sukratyti. Gydymo trukmė Eucabal® sirupu nuo kosulio priklauso nuo ligos sunkumo. Dažnai preparatas yra vartojamas nuo vienos iki trijų savaičių.

Tinkamumo laikas

Treji metai.

Draudžiama vartoti vaistą, pasibaigus tinkamumo laikui (žr. pakuotę)!

Laikykite vaistą vaikams neprieinamoje vietoje!

Nelaikykite vaisto didesnėje kaip 25 oC temperatūroje ir saugokite nuo šviesos.

Farmakologinės savybės

Aktyviosios medžiagos, esančios skystuose gysločio ir čiobrelio ekstraktuose, ypač eteriniai aliejai, veikia gleivių susidarymą, išsiskyrimą ir bronchų sekreto pašalinimą. Šitaip pasireiškia atsikosėjimą lengvinantis poveikis.

Be to, yra žinomas stiprus antibakterinis čiobrelių poveikis dėl jų sudėtyje esančių timolio ir karvakrolio. Gysločio pagrindu susidarančios gleivės apsaugo pažeistą bronchų gleivinę nuo tolesnio dirginimo.

Pirmin4s pakuotės pob8dis ir turinys 100 ml ir 250 ml gintaro spalvos užsukami stikliniai indai.

Ypatingi perspėjimai ir nuorodos vartojimui

Eucabal® sirupo nuo kosulio sudėtyje yra 6,5 ( tūrio etanolio.

Informacija sergantiesiems cukriniu diabetu Eucabal ® sirupe nuo kosulio yra gliukozės, fruktozės ir sacharozės, kurių bendras cukraus kiekis yra 0,6 g/ml, skaičiuojant pagal sacharozę. Vadinasi, vienas arbatinis šaukštelis (5 ml) atitinka 3 g cukraus arba 0,25 duonos vienetų (DV), o vienas valgomasis šaukštas (10 ml) sirupo atitinka 6 g cukraus arba 0,5 DV.

Prieš kiekvieną vartojimą sirupo buteliuką reikia pakratyti. Dėl sudėtyje esančių augalinių sudedamųjų dalių Eucabal® sirupas nuo kosulio gali būti šiek tiek drumstas. Tačiau tai neturi įtakos vaisto veiksmingumui.

Teksto peržiūros data 2003 m. balandžio mėn.

Prekiaujama tik vaistinėse!

esparma GmbH Lange Göhren 3 39171 Osterweddingen Vokietija Tel.: 0049 - 39205-42-0 Faksas: 0049 - 39205-42-240

VVKT tvirtinimo data: 2004-03-30

Vertė gyd. Mindaugas Danilevičius

Redagavo Roma Daškevičienė

Vertimo data: 2003-06