ERAZABAN

1. KAS YRA ERAZABAN IR NUO KO JIS VARTOJAMAS

Dokozanolas yra priešvirusinis preparatas. ERAZABAN yra baltos spalvos kremas, vartojamas ankstyvųjų stadijų lūpų pūslelinei (herpes simplex infekcijai) gydyti, gijimui pagreitinti ir simptomams (niežėjimui, skausmui, perštėjimui ir dilgsėjimui) palengvinti. Kad gydymas būtų veiksmingas, ERAZABAN reikia pradėti vartoti prasidedant paprastąjai pūslelinei, prieš atsirandant pūslelėms. Pradėkite gydymą ERAZABAN kaip galima greičiau, vos pajutę bet kurį paprastosios pūslelinės simptomą, pvz., paraudimą, niežėjimą, skausmą, dilgsėjimą ar perštėjimą. Gydymą tęskite tol, kol pūslelės išgis, paprastai 4-6 dienas. Lūpų pūslelinę dažnai sukelia paprastosios pūslelinės virusai. Liga gali pasireikšti, jei imuninė sistema susilpnėjusi, taip pat patiriant stresą bei mėnesinių metu. Veikiant virusams, atsiranda pūslelių ar opelių, dažniausiai ant lūpų.

2. KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT ERAZABAN

ERAZABAN vartoti draudžiama:

- jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) dokozanolui arba bet kuriai pagalbinei kremo medžiagai, kurios yra išvardytos šio lapelio pabaigoje (žr. 6 skyrių).

Specialių atsargumo priemonių reikia:

- ERAZABAN vartojamas tik iš išorės. Saugokitės, kad kremo nepatektų į akis ir aplink jas, nes tai gali sukelti sudirginimą. Jei kremo netyčia pateko į akis, jas gerai praplaukite vandeniu. - Jaunesniems nei 12 metų vaikams ERAZABAN vartoti draudžiama. Nevartokite šio vaisto, jei gydytojas Jums yra sakęs, jog Jūsų imunutetas yra susiplnėjęs (jei atlikta organų transplantacija arba sergate sunkia liga, pvz., leukemija ar AIDS). Jei Jūsų imunitetas susilpnėjęs ir susitgote paprastąja pūsleline, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.

Kitų vaistų vartojimas

Mažai tikėtina, kad ERAZABAN turi įtakos kitų vaistų veikimui, arba kiti vaistai turi įtakos ERAZABAN, kadangi jis vartojamas tik iš išorės. Jei kiltų klausimų, kaip kiti vaistai gali keisti ERAZABAN gydomąjį poveikį, teiraukitės vaistininko. Nežinoma, ar ERAZABAN vartojant su kitais vaistais, kinta gydomasis poveikis. Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

Nėštumas ir žindymo laikotarpis

ERAZABAN galima vartoti nėštumo ir žindymo laikotarpiu.

Vairavimas ir mechanizmų valdymas

ERAZABAN gebėjimo vairuoti ir valdyti mechanizmus neveikia.

Svarbi informacija apie kai kurias pagalbines ERAZABAN medžiagas

ERAZABAN sudėtyje yra propilenglikolio, kuris gali sudirginti odą.

3. KAIP VARTOTI ERAZABAN

Suaugusieji ir vyresni nei 12 metų paaugliai: Gydymą pradėkite tuoj pat, kai tik pastebėjote pirmuosius pūslelinės požymius, pavyzdžiui, pažeistos vietos niežėjimą, dilgsėjimą, deginimo pojūtį ar perštėjimą. Gerai nusiplaukite rankas prieš tepdami [pic] kremą ir po to, kad infekcija neplistų. Kruopščiai patepkite visą pūslelinės [pic] apimtą vietą 5 kartus per dieną (maždaug kas 3 val.). Tepkite piršto galiuku ar vatos [pic] tamponėliu ir stenkitės neliesti tūbelės galo po to, kai lietėte pūsleles. Gydymą tęskite, kol visai išgysite, [pic] paprastai 4-6 dienas. Jeigu per 10 dienų nepastebite pagerėjimo, nutraukite gydymą ir kreiptis į gydytoją. Nepamirškite, kad ERAZABAN yra Jūsų vaistas. Jei duosite tūbelę kam nors kitam, rizikuojate užkrėsti kitus.

Pavartojus per didelę ERAZABAN dozę

Jei ant odos pavartosite didelį kiekį kremo, didelių problemų nekils. Nereikia jokio specialaus gydymo.

Pamiršus pavartoti ERAZABAN

Jei pamiršote pavartoti ERAZABAN, pavartokite jo iš karto, kai tik prisiminėte.

4. GALIMAS ŠALUTINIS POVEIKIS

ERAZABAN, kaip ir kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms. Šalutiniai poveikiai pagal pasireiškimo dažnį apibūdinami taip: labai dažni (daugiau nei 1 iš 10 vartojusiųjų), dažni (nuo 1 iš 10 iki 1 iš 100 vartojusiųjų), nedažni (nuo 1 iš 100 iki 1 iš 1000 vartojusiųjų), reti (nuo 1 iš 1000 iki 1 iš 10 000), labai reti (mažiau nei 1 iš 10 000 vartojusiųjų).

Nervų sistemos sutrikimai Labai dažni: galvos skausmas.

Odos ir poodinio audinio sutrikimai: Dažni: odos sutrikimai įskaitant odos sausumą, bėrimą, kremu pateptų veido vietų patinimą.

Jei pasireikštų sunkesnių odos reakcijų, nutraukite gydymą, ir jei jos nepranyksta, kreipkitės į gydytoją. Jeigu pasireiškia stiprus šalutinis poveikis arba jeigu atsiranda šiame lapelyje nepaminėtas šalutinis poveikis, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

5. KAIP LAIKYTI ERAZABAN

Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje.

Ant dėžutės ir tūbelės po "Tinka iki" nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, ERAZABAN vartoti negalima. Vaistas tinka vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.

Atidarius tūbelę, kremas tinkamas vartoti 6 mėnesius. Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 (C temperatūroje.

Vaistų negalima išpilti į kanalizaciją arba išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Kaip tvarkyti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.

6. KITA INFORMACIJA

ERAZABAN sudėtis:

- Veiklioji medžiaga yra dokozanolas. 1 g kremo yra 100 mg dokozanolo (10%). - Pagalbinės medžiagos: sacharozės stearatai, lengvoji mineralinė alyva, propilenglikolis, benzilo alkoholis, išgrynintas vanduo.

ERAZABAN išvaizda ir kiekis pakuotėje

ERAZABAN yra baltos spalvos kremas. Kremas tiekiamas tūbelėmis po 2 g, 5 g ir 15 g.

Rinkodaros teisės turėtojas ir gamintojas

Rinkodaros teisės turėtojas

Healthcare Brands International Ltd. 2nd Floor, The Clock Tower Talbot Street Nottingham NG1 5GG Jungtinė Karalystė

Gamintojas

Jenson Pharmaceutical Services Ltd. Carradine House, 237 Regents Park Road London, N3 3LF Jungtinė Karalystė

P.N.G GEROLYMATOS S.A. (Plant B’) 4 Asklipiou Str., 145 68 Kryoneri, Athens, Graikija 

Šis vaistinis preparatas EEE šalyse tiekiamas šiais pavadinimais:

Austrija ERAZABAN 10 % - Creme Belgija ERAZABAN 10 % Crème Kipras Healip 10% Cream Čekijos Respublika ERAZABAN 10 % Krém Danija Healip 10% Créme Estija ERAZABAN Suomija Healip 10% Emulsiovoide Prancūzija ERAZABAN 10% crème Vokietija Erazaban Graikija Healip Κρέμα 10% Vengrija ERAZABAN 10 % krém Airija ERAZABAN 100 mg/g Cream Latvija ERAZABAN 10 % Krēms Nyderlandai ERAZABAN 100 mg/g Crème Noregija Heloc 10% Krem Lenkija ERAZABAN 10 % Krem Portugalija Erazaban 10% Creme Slovakija ERAZABAN 10 % Krém Slovenija ERAZABAN 10 % krema Ispanija Docosanol Jenson 10% Crema Švedija Healip 10% Kräm

Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą patvirtintas 2009-12-23