ARTRIGRAN

1. KAS YRA ARTRIGRAN IR KAM JIS VARTOJAMAS

Veiklioji ARTRIGRAN medžiaga gliukozaminas yra normaliai organizme gaminama medžiaga. Gliukozaminas yra būtinas kremzlės sudedamųjų dalių gamybai. ARTRIGRAN vartojamas osteoartrito simptomams, t.y. skausmui bei funkciniams sutrikimams, gydyti.

2. KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT ARTRIGRAN

ARTRIGRAN vartoti draudžiama: - jeigu yra alergija vėžiagyviams, nes šio preparato veiklioji medžiaga yra gaminama iš jūros vėžiagyvių kiautų; - jeigu yra padidėjęs jautrumas (alergija) gliukozamino sulfatui arba kuriai nors pagalbinei ARTRIGRAN medžiagai; - jeigu diagnozuota fenilketonurija, nes ARTRIGRAN sudėtyje yra asparatamo; - jeigu diagnozuotas labai retas metabolizmo sutrikimas — įgimtas fruktozės netoleravimas, nes ARTRIGRAN sudėtyje yra sorbitolio.

Specialių atsargumo priemonių reikia: - ARTRIGRAN negalima vartoti jaunesniems kaip 18 metų pacientams. - Ligoniai, sergantys cukriniu diabetu, prieš pradėdami vartoti ARTRIGRAN turi pasikonsultuoti su gydytoju. Vartojantiesiems preparatą reikia dažnai tirti gliukozės kiekį kraujyje.

Kitų vaistų vartojimas - Kartu vartojant tetraciklinus (antibiotikai), gali padidėti tetraciklinų koncentracija kraujyje. - Gali pablogėti penicilino ar chloramfenikolio (antibiotikai) rezorbcija.

Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

ARTRIGRAN vartojimas su maistu ir gėrimais Preparato patariama gerti valgio metu.

Nėštumas ir žindymo laikotarpis Prieš vartojant bet kokį vaistą, būtina pasitarti su gydytoju arba vaistininku. Nėščioms moterims ir kūdikį krūtimi maitinančioms moterims vartoti ARTRIGRAN draudžiama.

Vairavimas ir mechanizmų valdymas Poveikio gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus ARTRIGRAN nedaro, bet jeigu jaučiate nuovargį ar skauda galvą, vairuoti automobilio negalima.

Svarbi informacija apie kai kurias pagalbines ARTRIGRAN medžiagas Vaistinio preparato sudėtyje yra sorbitolio. Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą. Vaistinio preparato sudėtyje yra aspartamo. Jeigu sergate fenilketonurija, šio vaisto vartoti negalima.

3. KAIP VARTOTI ARTRIGRAN

ARTRIGRAN visada vartokite tiksliai taip, kaip nurodyta šiame pakuotės lapelyje. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Įprastas dozavimas nurodytas toliau.

Suaugusiems pacientams Vienas paketėlis per dieną. Paketėlyje esančius miltelius tirpinti stiklinėje vandens (maždaug 250 ml) ir gerti valgio metu. Vartojimo trukmė: 4-12 savaičių arba, prireikus ilgiau. Būklė paprastai pagerėja po 4 vartojimo savaičių.

Pagyvenusiems pacientams. Pagyvenusiems pacientams dozės keisti nereikia.

Pacientams, kuriems yra inkstų ir (arba) kepenų funkcijos nepakankamumas. Pacientams, sergantiems inkstų ir (arba) kepenų funkcijos nepakankamumu, dozavimo rekomendacijų nėra, nes jiems specialių tyrimų neatlikta.

Vaikams ir paaugliams ARTRIGRAN draudžiama vartoti vaikams ir jaunesniems kaip 18 metų paaugliams.

Pavartojus per didelę ARTRIGRAN dozę Jeigu suvartojote didesnę ARTRIGRAN dozę, nei paskirta, reikia kreiptis į gydytoją ar vaistininką.

Pamiršus pavartoti ARTRIGRAN

Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.

Nustojus vartoti ARTRIGRAN Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją ir vaistininką.

4. GALIMAS ŠALUTINIS POVEIKIS

ARTRIGRAN, kaip ir visi kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.

Vartojant ARTRIGRAN gali pasireikšti šalutinis poveikis:

dažnai (> 1/100, bet <1/10) — pykinimas, vidurių užkietėjimas, rėmuo, viduriavimas, dispepsija, skausmas epigastriume; nedažnai (> 1/1000, bet <1/100) — niežulys, eritema, bėrimas; retai (> 1/10000, bet <1/1000) — galvos skausmas, galvos svaigimas, mieguistumas, nuovargis.

Taip pat užfiksuoti pavieniai hipercholesterolemijos atvejai, tačiau jų priežastinis ryšys nebuvo nustatytas.

Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

5. KAIP LAIKYTI ARTRIGRAN

Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje. Šiam vaistiniam preparatui specialių laikymo sąlygų nereikia.

Ant paketėlio ir dėžutės po "Tinka iki" nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, ARTRIGRAN vartoti negalima. Vaistas tinka vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.

Vaistų negalima išpilti į kanalizaciją arba išmesti su buitinėmis atliekomis. Kaip tvarkyti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.

6. KITA INFORMACIJA

ARTRIGRAN sudėtis - Veiklioji medžiaga yra gliukozamino sulfatas. Viename paketėlyje yra 1,5 g gliukozamino sulfato (gliukozamino sulfato natrio chlorido komplekso pavidalu). - Pagalbinės medžiagos yra sorbitolis (E420), aspartamas (E951), bevandenė citrinų rūgštis, makrogolis 6000.

ARTRIGRAN išvaizda ir kiekis pakuotėje ARTRIGRAN tiekiamas paketėliais, kuriuose yra balti arba beveik balti milteliai. ARTRIGRAN pakuotės yra trijų dydžių: kartono dėžutėje yra 20, 30 arba 60 paketėlių.

Rinkodaros teisės turėtojas UAB ,,MRA" Totorių 20 - 9 LT-01121 Vilnius Lietuva

Gamintojas LABIANA Pharmaceuticals, S.L.U. Poligono Industrial Can Salvatella, Gorcs I Lladó 188 08210 Barberá del Vallès (Barcelona) Ispanija

Jeigu apie šį vaistinį preparatą norite sužinoti daugiau, kreipkitės į vietinį rinkodaros teisės turėtojo atstovą.

UAB ,,MRA" Žirnių 26 LT-02120 Vilnius Tel. + 370 5 2649010

Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą patvirtintas 2009-02-17