Original Großer Bittner Balsam

1. KAS YRA ORIGINAL GRO(ER BITTNER BALSAM GERIAMASIS TIRPALAS IR KAM JIS VARTOJAMAS

Original Gro(er Bittner Balsam geriamasis tirpalas vartojamas nestipraus virškinimo sutrikimo, pasireiškiančio pilnumo pojūčiu skrandyje, vidurių pūtimu, pablogėjusiu virškinimu, simptominiam gydymui.

Original Gro(er Bittner Balsam sudėtyje yra gerai žinomų vaistinių augalų. Juose esantys kartumynai, polisacharidai ir eterinis aliejus skatinančiai veikia virškinimo traktą ir gerina virškinimą. Mažina dujų kaupimąsi žarnyne ir pūtimo pojūtį, skatina skrandžio sulčių gamybą, aktyvina tulžies tekėjimą iš tulžies pūslės.

2. KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT Original GRO(ER Bittner Balsam GERIAMĄJĮ TIRPALĄ

Original Gro(er Bittner Balsam geriamojo tirpalo vartoti negalima: - jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) veikliosioms medžiagoms arba bet kuriai pagalbinei Original Gro(er Bittner Balsam medžiagai; - vaikams iki 2 metų amžiaus dėl sudėtyje esančio kamparo ir gerklų spazmo pavojaus; - jeigu skundžiatės bronchine astma ir kitomis plaučių (kai padidėjęs bronchų jautrumas) ligomis; - jeigu sergate sunkiomis kepenų ligomis, esant tulžies nutekėjimo sutrikimams, tulžies pūslės akmenligei ir skrandžio ir dvylikapirštės žarnos opaligei; - jeigu sergate kasos ligomis; - esant Zollinger-Ellison sindromui.

Specialių atsargumo priemonių reikia: Original Gro(er Bittner Balsam sudėtyje yra 40 tūrio % etanolio (alkoholio), t. y. iki 1,6 g dozėje (atitinka 40 ml alaus, 16,7 ml vyno). Kenksmingas sergantiems alkoholizmu. Būtina atsižvelgti nėščiosioms, žindyvėms, vaikams ir didelės rizikos grupės (pvz., sergantiems kepenų ligomis ar epilepsija) pacientams.

Kitų vaistų vartojimas Jeigu vartojate ar neseniai vartojote kitus vaistus, netgi tuos, kuriems nereikia recepto, pasakykite apie tai gydytojui.

Original Gro(er Bittner Balsam geriamojo tirpalo vartojimas su maistu ir gėrimais Reikalingą vaisto kiekį galima praskiesti vandeniu arba arbata.

Nėštumas ir žindymo laikotarpis Prieš vartojant bet kokį vaistą, būtina pasitarti su gydytoju arba vaistininku. Kadangi Original Gro(er Bittner Balsam geriamojo tirpalo sudėtyje yra alkoholio, jo negalima vartoti nėštumo laikotarpiu ir žindant kūdikį.

Vairavimas ir mechanizmų valdymas Original Gro(er Bittner Balsam geriamojo tirpalo vienkartinėje dozėje yra 0,16 g alkoholio. Vaistas dėl savo sudėtyje esančio alkoholio gali veikti gebėjimą vairuoti ir valdyti mechanizmus. Papildomas pablogėjimas galimas dėl alkoholio vartojimo kartu su vaistiniais preparatais, turinčiais įtakos reakcijai.

3. KAIP VARTOTI ORIGINAL GRO(ER BITTNER BALSAM GERIAMĄJĮ TIRPALĄ

Visada Original Gro(er Bittner Balsam geriamąjį tirpalą vartokite tiksliai laikydamiesi gydytojo nurodymų. Jeigu nesate tikras dėl teisingo vartojimo, pasitarkite su gydytoju ar vaistininku. Dažniausiai suaugę žmonės turi gerti 2 arba 3 kartus per dieną po 1 arbatinį šaukštelį (5 ml) gryno balzamo arba praskiedus jį vandeniu, arbata (50-100 ml). Vaikams Original Gro(er Bittner Balsam dėl didelio alkoholio kiekio neskirtas vartoti.

Pavartojus per didelę Original Gro(er Bittner Balsam geriamojo tirpalo dozę Pranešimų apie vaisto perdozavimą nėra. Prašom atsižvelgti, kad vienkartinėje vaisto dozėje yra 0,16 g alkoholio.

4. GALIMAS ŠALUTINIS POVEIKIS

Original Gro(er Bittner Balsam geriamasis tirpalas, kaip ir visi kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.

Original Gro(er Bittner Balsam gali sukelti gerklų spazmą kūdikiams ir vaikams iki 2 metų amžiaus, pasireiškiantį sunkiu kvėpavimo sutrikimu. Retkarčiais gali pasireikšti pykinimo ir rėmens atvejų.

Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

5. KAIP LAIKYTI ORIGINAL GRO(ER BITTNER BALSAM GERIAMĄJĮ TIRPALĄ

Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 ºC temperatūroje. Buteliuką laikyti išorinėje dėžutėje, kad preparatas būtų apsaugotas nuo šviesos. Buteliuką laikyti sandarų. Pradėto vartoti tirpalo tinkamumo laikas – 6 mėnesiai. Ant dėžutės ir buteliuko po "Tinka iki" nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, preparato vartoti negalima. Vaistas tinka vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.

6. KITA INFORMACIJA

Original Gro(er Bittner Balsam geriamojo tirpalo sudėtis

- Veikliosios medžiagos: 1 ml tirpalo yra: Manna (manos) 1,360 mg, Camphora (kamparo, raceminio) 0,950 mg, radix Zedoariae (geltonųjų ciberžolių šaknų) 1,380 mg, radix Angelicae (šventagaršvių šaknų) 1,360 mg, Myrrha (miros) 0,700 mg, radix Gentianae (geltonųjų gencijonų šaknų) 0,500 mg, semen Myristicae (kvapniųjų muskatmedžių sėklų) 0,280 mg, radix Carlinae (bestiebių karlinų šaknų) 0,680 mg, radix Liquiritae (pilkųjų saldymedžių šaknų) 0,170 mg, radix Helenii (didžiųjų debesylų šaknų) 0,020 mg, herba Centaurii (širdažolių žolės) 0,013 mg, flos Caryophylli (gvazdikėlių) 0,030 mg, radix Galangae (vaistinių alpinijų šaknų) 0,014 mg, radix Zingiberis (imbierų šaknų) 0,015 mg, herba Cardui benedicti (karčiųjų šventadagių žolės) 0,015 mg, herba Ivae moschatae (kraujažolių [Achillea moschata Wulfen] žolės) 0,006 mg, Theriak (Teriako - įvairių vaistažolių mišinio) 0,970 mg, radix Iridis (vilkdalgių šaknų) 0,005 mg, flos Verbasci (tūbių žiedų) 0,014 mg, Pericarpium Aurantii amari (karčiojo citrinmedžio apyvaisių) 0,031mg, radix Calami (ajerų šaknų) 0,047 mg, herba Absinthii (karčiųjų kiečių žolės) 0,035 mg, cortex Curacao (Kurakao žievės [karčiavaisių citrinmedžių perikarpių]) 0,038 mg, fructus Cubebae (kubebinių pipirų vaisių) 0,017 mg, fructus Anisi stellati (žvaigždanyžių vaisių) 0,046 mg, cortex Aurantii dulcis (saldžiavaisių citrinmedžių apyvaisių) 0,011 mg, folium Menyanthidis (trilapių pupalaiškių lapų) 0,120 mg.

- Pagalbinės medžiagos yra: 96 % etanolis, karamelė (dažiklis E150a), išgrynintas vanduo.

Original Gro(er Bittner Balsam geriamojo tirpalo išvaizda ir kiekis pakuotėje Original Gro(er Bittner Balsam yra gelsvas rusvas tirpalas. Rudo stiklo buteliukas užsukamu aliuminio dangteliu. Pakuočių dydis: 50 ml, 100 ml, 250 ml, 500 ml. Kartono dėžutėje yra 1 buteliukas.

Rinkodaros teisės turėtojas Richard Bittner AG Reisnerstrasse 55-57 A-1030 Vienna, Austrija

Gamintojas Richard Bittner AG Ossiacherstrasse 7 A-9560 Feldkirchen Austrija

Jeigu apie šį vaistą norite sužinoti daugiau, kreipkitės į vietinį rinkodaros teisės turėtojo atstovą. Omega Pharma Baltics SIA Bauskas 58a- 902, Riga, Latvija Tel. +371 6 7103144 Faksas +371 6 7103143 el. paštas [email protected]

Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą patvirtintas 2009-11-12